Una citación rosa es una multa emitida en los cinco condados de la ciudad de Nueva York que requiere que el delincuente comparezca ante un tribunal de justicia para responder por una infracción penal. El boleto, que se conoce formalmente como una citación de la ciudad de Nueva York, recibe su apodo por su color rosa. Aunque una citación rosa parece ser muy similar a la mayoría de las multas de tránsito emitidas en otras partes del país, en realidad tiene mucho más peso y tiene serias consecuencias si se ignora.
La sección superior de una citación rosa contiene información personal básica, como el nombre y apellido del delincuente, la dirección actual y la fecha de nacimiento. Si hay una licencia de conducir disponible, esta información también se indica en la sección superior. Si la citación rosa se emite por un incidente de vehículo motorizado, el oficial también indicará si el infractor es el propietario del vehículo.
La sección central de una citación rosa indicará el cargo contra el infractor. Además de enumerar el estatuto específico que se está violando, el oficial también escribirá una breve descripción de la queja. La hora, la fecha y el lugar de la infracción también se indicarán en esta sección.
Inmediatamente debajo de la descripción de la ofensa estará la hora, fecha y lugar de la comparecencia ante el tribunal. Enumerará la dirección exacta de la calle del tribunal y también indicará la sala del tribunal específica donde se espera que comparezca el delincuente. En la mayoría de los casos de citaciones rosadas, la sala del tribunal que maneja la queja será la Parte AR2 en el condado donde se cometió el delito.
Al emitir la citación, el oficial firmará e imprimirá su nombre e indicará su número de escuadrón. También se le pide al delincuente que firme la citación rosa para confirmar la recepción y el acuse de recibo de la audiencia judicial inminente. Firmar la citación no se considera un reconocimiento de culpabilidad.
Ignorar una citación rosada puede acarrear fuertes penalizaciones. Si el delincuente no se presenta a la cita de la corte, se emitirá una orden de arresto. Esto significa que si un delincuente es detenido por cualquier otra infracción en los Estados Unidos, se realizará un arresto y se le asignará tiempo en la cárcel y multas. Residir fuera de la ciudad de Nueva York no se considera una razón suficiente para evitar una citación. Cada citación contiene un número gratuito en la parte posterior al que los ofensores pueden llamar si hay un problema con la fecha programada para la audiencia.