Los topónimos pueden ser tanto nombres de lugares, reales o imaginarios, como nombres derivados de lugares o regiones. Los topónimos se encuentran en diferentes ámbitos de la industria, la empresa, la cultura y la actualidad. No es raro encontrar topónimos utilizados para lugares que recuerdan a otros lugares, así como guerras, tratados y acuerdos, bandas, comida y telas, entre otros elementos.
Hay muchos, muchos lugares que comienzan con la palabra nuevo que son topónimos nombrados para recordar u honrar otros lugares. En América del Norte, tenemos los estados de Estados Unidos New Hampshire con el nombre de Hampshire, Inglaterra; Nueva Jersey lleva el nombre de la Isla de Jersey en el Canal de la Mancha; Nuevo México, recordando el país de nuestro sur; Nueva York, después de York, Inglaterra; y la provincia canadiense de Nueva Escocia, que significa «Nueva Escocia». También hay varios lugares toponímicos de América del Norte que llevan el nombre de ríos, incluidos los estados de Connecticut, Delaware, Mississippi, Ohio y las provincias de Saskatchewan y Yukon. La provincia de Ontario lleva el nombre del lago Ontario.
Algunas bandas contemporáneas tienen topónimos para su nombre, basándose en lugares reales e imaginarios como inspiración. Chicago, la banda de rock estadounidense formada en 1967, toma su nombre de la ciudad de Chicago. The Manhattan Transfer, un grupo vocal estadounidense que se formó en 1972, tiene un nombre que es un topónimo que se eliminó una vez: lleva el nombre de la novela Manhattan Transfer de John Dos Passos, en honor a la estación de tren Manhattan Transfer en Harrison, Nueva Jersey. El grupo de rock Styx, originalmente llamado The Tradewinds cuando comenzaron en 1961, obtuvo su segundo nombre toponímico del río en la mitología griega. El Shangri-Las, que lleva el nombre de la utopía del Himalaya en la novela de James Hilton, Lost Horizon, fue un trío / cuarteto de pop estadounidense de mujeres en la década de 1960.
Varias telas tienen topónimos que reconocen su lugar de origen. La tela de la camisa llamada Oxford toma su nombre de Oxford, Inglaterra. Los dos materiales de algodón grueso utilizados para los pantalones, mezclilla y jeans, son ambos topónimos: el primero se deriva del hecho de que provenía de Nîmes, Francia, se decía que era «de Nîmes». Jean proviene de la pronunciación francesa – Gênes – de su ciudad de origen, Génova.
Cambric y Chambray, algodón fino o lino y guinga ligero, respectivamente, son topónimos de la ciudad francesa de fabricación textil de Cambrai. Cashmere, un tejido de lana creado a partir de cabras de Cachemira, toma su nombre toponímico del territorio de Jammu y Cachemira. Finalmente, Madrás, India, presta su nombre a la tela de algodón que a menudo tiene patrones característicos de cuadros.
Algunos de los topónimos más conocidos se encuentran en el ámbito de la alimentación. Las hamburguesas, llamadas así por Hamburgo, Alemania, y las salchichas o perritos calientes, llamadas así por Frankfurt, Alemania, son quizás los topónimos de alimentos más reconocidos. También es probable que le resulten familiares dos apodos para el café, Java y Mocha, que hacen referencia a ciudades de Indonesia y Yemen. Las mandarinas son una fruta popular que lleva el nombre de Tánger, Marruecos, pero la cereza de Barbados, la ciruela de Natal y la ciruela de Java pueden ser menos familiares.
Algunos topónimos alimentarios están asociados por ley a un lugar en particular. Roquefort, llamado así por el pueblo de Roquefort-sur-Soulzon, tiene lo que se llama «estado de AOC controlado por nombre» otorgado por la Appellation d’Origine Contrôlée, el organismo regulador en Francia. De hecho, fue el primer queso en ser tan destacado en 1925. Hay varias docenas de otros a los que desde entonces se les ha otorgado ese estatus.
El uso del nombre «Champagne», un nombre para el vino espumoso, es ilegal en varias partes del mundo, a menos que el producto sea originario de la región francesa de Champagne. En diciembre de 2005, los fabricantes de pasteles de cerdo de la región de Melton Mowbray de Inglaterra recibieron permiso para solicitar un estatus similar, con el objetivo de restringir la zona de producción de productos autorizados a llevar el nombre «Melton Pork Pie» a 1,800 m4662. mi. (XNUMX kilómetros cuadrados) zona. El caso está siendo cuestionado por fabricantes de larga data cuyos establecimientos comerciales se encuentran fuera de la zona.