Un evaluador de credenciales inspecciona las credenciales de educaci?n otorgadas en un pa?s y determina su equivalente en otro. Los servicios de profesionales en este campo son necesarios en cualquier entorno en el que una persona con credenciales educativas extranjeras desee utilizarlos para buscar trabajo, solicitar la universidad o participar en actividades similares. Los evaluadores de credenciales generalmente tienen una base de operaciones donde trabajan, y se enfocan en determinar la equivalencia de otras credenciales en relaci?n con la naci?n de origen. Por ejemplo, un evaluador de credenciales en India determina c?mo las credenciales extranjeras se traducir?an en t?rminos indios.
El evaluador de credenciales comienza con la documentaci?n extranjera. Algunos tambi?n brindan servicios de traducci?n, mientras que otros pueden solicitar que los documentos se presenten con una traducci?n formal adjunta. Ella necesita estar familiarizada con el sistema de educaci?n utilizado en esa naci?n para poder determinar la equivalencia m?s apropiada. Puede realizar algunas investigaciones si no est? familiarizada con el sistema de acreditaci?n de una naci?n determinada.
Los evaluadores de credenciales pueden inspeccionar las credenciales de cualquier nivel de educaci?n, desde diplomas de secundaria hasta credenciales para ejercer como m?dico o abogado. Traducir?n la credencial final a los t?rminos m?s relevantes para el beneficio de las juntas de admisi?n a la universidad, los empleadores y otras partes interesadas. La tarifa por el servicio puede variar, dependiendo del nivel de detalle requerido y el tipo de investigaci?n que el evaluador de credenciales necesita realizar.
Los solicitantes de pa?ses extranjeros pueden necesitar presentar documentaci?n original junto con una evaluaci?n de un evaluador de credenciales. En otros casos, un posible empleador o educador llevar? a cabo su propia investigaci?n. Para las personas que planean trabajar profesionalmente, esta evaluaci?n es cr?tica, ya que la naci?n anfitriona necesita determinar si una credencial es suficiente o si el profesional necesita capacitaci?n y certificaci?n adicionales. Los estudiantes universitarios tambi?n pueden beneficiarse de los servicios de un evaluador de credenciales porque pueden evitar la repetici?n de la capacitaci?n y las clases al enviar informaci?n precisa sobre su nivel de finalizaci?n educativa.
Las calificaciones necesarias para trabajar como evaluador de credenciales pueden variar seg?n la naci?n. Algunos son profesionales en el campo de la educaci?n y pueden pertenecer a organizaciones profesionales que establecen est?ndares para sus miembros. Otros pueden trabajar de manera m?s informal; por ejemplo, alguien en el departamento de admisiones de una universidad puede tener la tarea de evaluar la documentaci?n educativa extranjera para determinar c?mo ubicar a los estudiantes entrantes. Las personas interesadas en esta carrera pueden evaluar los listados de trabajo en su ?rea para determinar qu? tipos de habilidades y certificaciones esperan los posibles empleadores.