Los deberes de un abogado paralegal var?an ampliamente de un bufete de abogados a otro. A algunos paralegales de litigios se les asigna una gran cantidad de responsabilidad, mientras que otros est?n bastante restringidos y tienen responsabilidades que se asemejan a deberes de tipo secretarial. En general, un asistente legal de litigio ayuda a un abogado a prepararse para el juicio. Puede organizar y preparar documentos, prepararse para las declaraciones de testigos y elaborar la log?stica para las declaraciones y el juicio. Tambi?n puede presentar documentos en el tribunal y asistir a juicio en apoyo del abogado en ejercicio.
Hay muchos pasos antes de que comience un juicio y durante el curso de un juicio que pueden requerir la ayuda de un asistente legal especializado en litigios. Cuando un bufete de abogados acepta un nuevo caso, el asistente legal del litigio puede preparar el archivo del caso y organizar los documentos. Por ejemplo, se asegurar? de que los archivos est?n organizados en orden cronol?gico, o cualquier orden utilizada por los abogados de la firma de abogados. Tambi?n puede trabajar para coordinar la producci?n de documentos con otras firmas de abogados. En muchos casos, antes de que se puedan producir documentos, el asistente legal numerar? cada p?gina del documento, redactar? u ocultar? cierta informaci?n, har? copias e indexar? los documentos.
Muchas firmas de abogados tienen bases de datos inform?ticas complejas. El paralegal del litigio puede ser responsable del desarrollo y mantenimiento de esas bases de datos. A trav?s de la base de datos, un asistente legal puede buscar documentos y tomar notas computarizadas. Aunque el asistente legal puede contar con la ayuda de asistentes de casos y asistentes de tecnolog?a, la mayor parte de la responsabilidad de las bases de datos puede recaer sobre sus hombros.
En algunos bufetes de abogados, un asistente legal de litigios trabaja en estrecho contacto con testigos y clientes. Puede establecer deposiciones y entrevistas o reuniones con abogados. Tambi?n puede crear notas a partir de las notas que hace un abogado con respecto a un cliente o testigo en particular. Si es supervisada por un abogado, puede recopilar y preparar documentos relevantes, preparar y organizar exhibiciones, y asegurarse de que las exhibiciones se manejen adecuadamente durante el curso de una deposici?n.
A veces, un asistente legal de litigio es responsable de leer, revisar y corregir notas, mociones y res?menes. Si la jurisprudencia se cita o se menciona en un escrito legal, se le puede pedir que verifique la fuente o la cita. En muchos casos, si las exhibiciones se adjuntan a una moci?n, un informe breve o una nota, el asistente legal tambi?n las organiza. Si se utiliza un formulario para una moci?n, el asistente legal puede incluso completar el formulario y hacer que un abogado lo revise antes de presentarlo ante el tribunal.
Algunas firmas de abogados requieren que el asistente legal conozca las reglas de la corte. Como resultado, deben poder transmitir los plazos y los detalles de presentaci?n al abogado. Por ejemplo, algunos tribunales requieren que las mociones se tipeen en una fuente de cierto tama?o, mientras que otros requieren que el t?tulo se configure de una manera espec?fica.
En el juicio, el asistente legal de litigio generalmente ser? responsable de muchos de los detalles durante el curso del juicio. Puede ser responsable de realizar un seguimiento de las exhibiciones de cada parte del caso, por ejemplo. Tambi?n puede estar a cargo de deberes mundanos, como traer almuerzo o caf? para el abogado en el juicio.