Inter alia significa literalmente «entre otras cosas». Es una frase latina que se usa a menudo en un contexto legal e indica que el ejemplo dado o el elemento enumerado es solo uno de varios ejemplos o elementos. Aunque a menudo se encuentra en documentos legales, la expresión no es un término técnico legal, pero también puede usarse en contextos generales.
Suponga que la Persona A presenta una demanda contra su vecino, la Persona B, alegando que la Persona B está invadiendo la propiedad de la Persona A. Puede haber muchos pequeños ejemplos de cómo la Persona B ha hecho esto. Si bien todas las acusaciones contra la Persona B se detallarían y explicarían completamente en la demanda, podría no ser práctico enumerar todas las quejas en ciertos documentos. En este caso, el documento podría decir algo como: «La persona B violó los derechos de propiedad de la persona A al, entre otras cosas, colocar una cerca en la propiedad de la persona A».
El uso de la frase, entre otras cosas, también implica que los ejemplos enumerados no son necesariamente representativos de todos los demás ejemplos posibles. Un documento puede hacer referencia a los antecedentes penales de una persona diciendo: «La persona C fue condenada por varios delitos menores, entre otros, conducir con una licencia suspendida». En este caso, los otros cargos por delitos menores pueden no tener ninguna relación con la conducción o con la licencia suspendida. El uso de las palabras, entre otras cosas, indica que este es solo un ejemplo y no es necesariamente representativo de todos los cargos.
En los documentos legales, el término casi siempre se encuentra en medio de una oración, entre comas. Puede estar en cursiva para indicar que no es una expresión en inglés. Como el término se usa comúnmente en documentos legales, es poco probable que se defina o explique en ellos.
Otros usos más generales del término incluyen, entre otros, hipoteca. Una hipoteca, entre otras cosas, es aquella en la que varias propiedades garantizan un préstamo. La frase también se puede usar en reuniones formales o situaciones de negocios para referirse a una de muchas cosas. En las actas de la reunión, puede usarse para recordarle al lector que un fragmento de texto es solo una parte de un registro más grande.