¿Qué significa Videlicet?

La palabra “videlicet” se usa típicamente para indicar que la información que sigue brinda información más específica sobre lo que se proporcionó anteriormente en una declaración. Por ejemplo, alguien podría usar el término después de hacer referencia a una familia en particular y luego nombrar a los miembros individuales de esa familia para proporcionar información adicional. De la misma manera, el término también se puede usar para indicar que la información presentada después tiene la intención de aclarar el significado de un término mencionado anteriormente en la declaración. Si bien “videlicet” es similar a términos como id est (ie) y exempli gratia (eg), no se pueden usar indistintamente.

Aunque se utiliza a menudo como un término legal, la palabra «videlicet» tiene el mismo significado en el uso general que en los contextos legales. A menudo se abrevia en los usos del texto como «a saber». en cuyo caso va seguido de un punto para indicar la abreviatura. La palabra «videlicet» en sí misma es una contracción de dos palabras latinas, videre licet, que significa «uno puede ver» o «uno puede ver». En el uso común y legal, la palabra y la abreviatura «a saber». se utilizan como una conjunción, generalmente precedida por una coma, para unir dos cláusulas en las que la segunda cláusula se expande a través de la especificidad de la primera.

Un ejemplo simple de “videlicet” en uso sería: “La familia Warrton se reunió en la mesa, a saber. Emily, Daniel, Samantha y Cornelius «. En este ejemplo, se utiliza la abreviatura e indica que los nombres que siguen son los nombres específicos de los miembros de la familia «Warrton» mencionados en la primera cláusula de la oración. Cuando se lee en voz alta, el término «a saber». generalmente se reemplaza con una frase como «como sigue», «a saber» o «a saber», según lo que sea más apropiado. También se puede utilizar “Videlicet” o su abreviatura para proporcionar aclaraciones como “Mi argumento, a saber. que una especie de ballenas miniatura debe criarse como mascotas, aún no ha sido refutado ”, en el que la cláusula que sigue a“ a saber ”. aclara el «argumento» al que se hace referencia en la declaración.

Debido a su significado algo sutil, la palabra “videlicet” y su abreviatura pueden usarse incorrectamente. Los términos comunes usados ​​en contextos algo similares son las abreviaturas “ie” y “eg”. Todos estos términos tienen raíces en latín y se han usado en exceso en algunas situaciones, lo que ha hecho que sus significados sean algo difíciles de distinguir. Mientras que «videlicet» y «viz.» indica que la especificación va a seguir, «es decir» indica la reformulación de un punto o idea principal, mientras que «p. ej.» significa que lo que sigue son ejemplos de la declaración anterior.