Le terme dinde froide est un idiome américain qui signifie arrêter instantanément ou parler franchement. La plupart des gens utilisent le terme dans le sens d’arrêter de consommer de la drogue, l’approche de la dinde froide étant une méthode à utiliser pour tenter de vaincre une toxicomanie. Arrêter la dinde froide n’est certainement pas pour tout le monde, car les symptômes de sevrage peuvent être très graves, car aucune diminution de la posologie n’est impliquée. En effet, dans certains cas, un arrêt brutal de la consommation de drogue peut entraîner la mort par choc systémique.
Ce terme semble avoir émergé vers les années 1920. Il existe un certain nombre de théories sur ses origines. Certains disent que l’idiome est une référence à la dinde froide littérale, un plat qui est servi tel quel, sans aucune préparation ni discussion. D’autres ont suggéré que le terme se rapporte à l’apparence de personnes qui luttent contre le sevrage, car les gens ont tendance à pâlir et à se couvrir de chair de poule, exactement comme un morceau de dinde froid.
Cependant, les origines de cet idiome sont en réalité beaucoup moins imaginatives. Il est dérivé de parler à la dinde, un terme d’argot plus ancien utilisé pour décrire le fait de se mettre au travail sans prévarications ni déconner. Personne ne sait vraiment pourquoi les dindes sont devenues associées au fait d’aller rapidement au but, bien que cela puisse avoir quelque chose à voir avec le fait que la dinde est une icône du mode de vie puritain, qui était prétendument simple et clair.
Quand quelqu’un fait une dinde froide, il ou elle abandonne immédiatement une habitude, sans préparation ni diminution. Certaines personnes pensent que cette méthode est très efficace pour le traitement de la toxicomanie, tandis que d’autres pensent qu’elle peut entraîner une récidive, car les gens ne sont pas progressivement poussés à cesser de fumer. L’un des avantages de l’arrêt de la dinde froide est qu’il ne nécessite aucune préparation, ce qui signifie que quelqu’un peut se réveiller un matin et décider d’arrêter sur-le-champ, contrairement à quelqu’un qui s’embarque dans un long plan de traitement, ce qui peut entraîner une perte de motivation. temps.
Certaines personnes utilisent également dinde froide dans le même sens que parler de dinde, ce qui signifie une conversation simple, claire et pertinente. Dans les deux sens, l’idiome est associé à la franchise et au désir d’en finir rapidement. Dans certaines régions des États-Unis, la clarté et la simplicité des communications sont très appréciées, les gens étant activement encouragés à parler de dinde plutôt que de danser autour d’un point.