Sauter le requin est un terme utilisé à l’origine comme métaphore du moment où une série télévisée a dépassé sa date de péremption. Le terme est né d’un épisode de la série télévisée à succès Happy Days. Dans un épisode, Arthur Fonzarelli, autrement connu sous le nom de The Fonz, fait littéralement du ski nautique sur un requin. C’est à ce moment-là que les téléspectateurs sont devenus désenchantés par le spectacle et ses jours étaient comptés.
Les téléspectateurs de l’émission ont estimé que la série s’était égarée avec cette intrigue incrédule et ne pouvait plus croire aux personnages. Sautez le requin entré dans le vocabulaire de la culture pop. Le nouveau dicton était utilisé pour tout ce qui n’avait plus d’intérêt. L’expression peut être appliquée à la musique, au film ou à tout autre élément de la vie réelle qui a dépassé sa date d’expiration d’utilité.
Bien que l’épisode Happy Days soit considéré comme l’instigateur du terme, sa première utilisation remonte à décembre 1997. Un site Web appelé jumptheshark.com a été créé par Jon Hein. Il a affirmé que son ami d’université, Sean J. Connolly, avait utilisé l’expression pour la première fois en 1985. Hein, qui travaille maintenant pour l’émission Howard Stern, a vendu le site Web pour un million de dollars américains (USD).
Sauter le requin est le plus souvent considéré en termes télévisuels. Pensez à votre émission de télévision préférée, celle que vous avez hâte de voir chaque semaine. Alors imaginez quelque chose qui change ; quelque chose ne va pas, mais vous ne pouvez pas tout à fait mettre le doigt dessus. Votre attention a commencé à faiblir et cela ne vous dérange plus si vous manquez un ou deux épisodes de la série.
Cela se produit généralement lorsque la série dure longtemps et que les créateurs doivent trouver de nouvelles idées pour garder la série fraîche. Ils peuvent transporter des personnages à des endroits différents de leur cadre normal ou peuvent présenter des invités célèbres dans un certain nombre d’épisodes. Un acteur principal peut quitter la série et être remplacé par un autre acteur jouant le même personnage.
Ce sont tous des dispositifs utilisés pour maintenir l’intérêt du public pour le spectacle et empêcher le saut métaphorique du moment requin. En tant que nation de téléspectateurs avertis des médias, nous savons instinctivement quand l’émission a dépassé sa date de péremption. On s’accrochera peut-être encore quelques spectacles, voire des saisons, par habitude, mais il ne faudra pas longtemps avant que le bouche à oreille se répande et que la hache tombe.
Le terme saute le requin peut aussi s’appliquer aux musiciens. Pensez à votre artiste préféré – peut-être que leurs deux premiers CD étaient excellents, mais par le troisième, ils ont peut-être essayé de se réinventer pour gagner un public plus large. Cela peut fonctionner pour certains, mais pour d’autres, l’artiste s’éloigne trop de la raison pour laquelle les fans ont aimé leur musique en premier lieu. Le groupe peut ne plus parler aux fans ou pour les fans, et ils commencent à chercher quelqu’un de nouveau qui semble plus authentique.
Sautez le requin est un terme qui peut maintenant être utilisé pour tout ce qui est devenu périmé ou médiocre. Il a quitté l’arène de la culture pop et s’est égaré dans la vraie vie. Cette phrase peut désormais s’appliquer au patron qui pousse trop loin, voire au partenaire dont la date de péremption commence à se décoller.