« The Road Not Taken » est l’un des poèmes les plus célèbres du poète américain Robert Frost (1874-1963). Le poème a été initialement publié en 1916 en tant que premier poème de la collection de Frost, Mountain Interval et il a depuis fait l’objet de nombreux critiques. De plus, le titre de The Road Not Taken est souvent utilisé pour exprimer des chemins que nous ne choisissons pas dans la vie, et le fait que le locuteur dans le poème utilise une route différente qui est moins parcourue est souvent considéré comme une affirmation de célébration de la liberté ou de l’expression individuelle.
Le poème de Frost est ouvert à l’interprétation, mais les deux interprétations traditionnelles du poème sont de savoir si The Road Not Taken concerne la célébration d’un choix individuel, ou si le fait de prendre la route la moins fréquentée, qui a fait toute la différence est vraiment regrettable et ironiquement déclaré. Il y a aussi une indication dans le poème que les choix limitent les autres choix, et que parcourir une route signifie en abandonner une autre, même si les deux routes semblent également «justes» et invitantes.
Dans l’interprétation de The Road not Taken qui considère le poème comme un commentaire sur la liberté et l’individualité, l’idée que le locuteur prend le chemin le moins fréquenté et que cela a fait une différence dans la vie suggère qu’il est heureux avec cette différence. Si vous interprétez l’orateur comme Robert Frost, il est logique de voir le poème sous cet angle. Cependant, de nombreux critiques soutiennent que, surtout si l’orateur est Robert Frost (ce qui n’est pas nécessairement le cas), vous devriez réaliser que Frost n’était pas prêt à parler de manière ironique à certains moments. Donc, s’il y avait vraiment une différence par rapport à la route la moins fréquentée, cela ferait l’objet d’un débat. La ligne du poème affirmant une différence pourrait être signifiée de manière sarcastique.
Quelle que soit la manière dont vous lisez ou interprétez The Road Not Taken, le poème a une résonance qui est restée avec de nombreux amateurs de poésie. La façon dont vous lisez le poème peut dépendre de votre propre situation. Vous pourriez regretter un choix dans la vie ou simplement vous demander ce qui se serait passé si vous aviez choisi de faire un choix différent à un moment donné. Il y a quelque chose d’une tristesse ou d’une teinte de regret à ne pas savoir ce qui se passe sur la route non prise. D’un autre côté, vous pouvez considérer qu’un seul choix que vous avez fait a énormément enrichi votre vie et qu’un chemin que vous avez emprunté a fait toute la différence de manière positive.
Nous pouvons tous comprendre les interrogations du locuteur dans le poème, lorsque les choix semblent également justes. Nous ne pouvons jamais savoir ce qui se serait passé même lorsque nos choix sont neutres. C’est peut-être pour cette raison que le poème de Frost continue d’émouvoir de nouveaux lecteurs. Il a également inspiré d’autres artistes. Une belle interprétation du poème est un arrangement de choeur dans Frostiana: Seven Country Songs de Randall Thompson, qui a été joué pour la première fois en 1959.