Lorsque des personnes morales sous-traitent des travaux juridiques à des personnes ou à des entreprises en dehors de leur territoire national, elles obtiennent un service appelé externalisation des processus juridiques (LPO). De nombreux cabinets d’avocats aux États-Unis recherchent ce type de service car il leur permet de terminer rapidement des tâches juridiques pour un prix très rentable. Étant donné que les cabinets d’avocats diffèrent dans les domaines de pratique, les personnes fournissant des services juridiques externalisés ont la possibilité d’obtenir différents emplois LPO. Ces emplois vont de l’assistance aux litiges à la recherche juridique approfondie en passant par la préparation de documents d’immigration et plus encore, mais une personne ne devrait acquérir qu’un emploi qui complète son domaine d’expertise. D’autres emplois comprennent la prestation de services à des cabinets d’avocats spécialisés dans des domaines tels que l’immobilier, les blessures corporelles et la finance, ainsi que l’indemnisation des accidents du travail, etc.
Les différents emplois LPO fournissant des services de contentieux sont nombreux. En 2011, la plupart de ces emplois étaient situés en Inde et dans les pays voisins. Les personnes qui fournissent les services organisent et archivent des chronologies, en plus de les analyser et de les préparer. Ils rédigent également des plaintes, des actes de procédure et des correspondances. Les personnes ou entreprises compétentes fournissant les services fournissent aux entités d’embauche des accords de non-divulgation et de confidentialité.
De nombreux avocats sous-traitent les tâches de recherche pour gagner du temps et de l’argent ; cela est particulièrement visible dans les petits cabinets d’avocats. Lorsqu’une personne fournit des services LPO en rapport avec la recherche juridique, elle doit avoir un accès illimité et sans restriction à une bibliothèque de droit. Les personnes qui fournissent des services de recherche ne deviennent pas une forme de conseil pour le client du cabinet d’avocats qui embauche. Au lieu de cela, ils sont un sous-traitant et ne doivent communiquer qu’avec l’entité juridique qui les a embauchés. Il est toujours préférable pour la personne de souscrire une assurance contre les fautes professionnelles et les omissions, car la plupart des cabinets d’avocats l’exigeront avant de signer un accord LPO.
Les personnes morales spécialisées dans le droit de l’immigration sollicitent souvent l’assistance de prestataires de services LPO qui préparent les documents d’immigration. Différents emplois LPO dans ce domaine fournissent un certain nombre de services, qui incluent la vérification des antécédents et/ou l’obtention d’un visa et d’un permis de travail appropriés. Toute personne travaillant ce type de travail doit bien comprendre les lois sur l’immigration, car une stricte conformité est obligatoire.
Les personnes à la recherche de différents emplois LPO trouveront avantageux de s’associer à une entreprise qui fournit des services d’assistance en dotation LPO. Les entreprises fournissant ces services aident les demandeurs d’emploi LPO à comprendre l’importance de la mise en œuvre de mesures de sécurité, telles que le cryptage SSL, les systèmes de contrôle du temps et d’accès et les politiques liées au déchiquetage des documents. Ils donnent également accès à un certain nombre d’emplois LPO différents, ce qui permet à une personne d’être assurée qu’elle fait partie d’une main-d’œuvre LPO qualifiée et professionnelle.