Ex delicto est un terme latin qui se traduit par d’un tort, utilisé dans la communauté juridique pour désigner quelque chose qui se produit en raison d’un acte illicite. Les gens peuvent intenter une action ex delicto, une action en justice devant les tribunaux, contre la personne qui commet le tort pour recevoir des dommages et autres compensations. Ce terme n’est pas largement utilisé dans le monde et il existe des conventions différentes dans son utilisation.
Historiquement, ce terme désignait à la fois les délits civils et pénaux. Les délits civils, également appelés délits, comprennent toute situation dans laquelle une personne subit des dommages parce qu’une autre personne ne s’acquitte pas de ses responsabilités légales. Cela comprend tout, d’une rupture de contrat aux blessures subies dans un accident de voiture avec un conducteur inattentif. Les infractions pénales sont des violations des lois visant à maintenir l’ordre public. En droit international, ex delicto peut encore être utilisé dans les deux sens.
Dans d’autres régions, ce terme désigne exclusivement les délits. Ex delicto est utilisé particulièrement couramment en droit des contrats pour différencier les dommages causés par des violations d’un contrat et les résultats d’activités juridiques menées dans le cadre juridique du contrat, appelés ex contractu. Le droit des contrats peut devenir extrêmement compliqué et il est important de différencier les différents types de situations pouvant survenir au cours d’un contrat juridique, car cela peut faire la différence entre avoir un procès et être incapable de porter une affaire devant les tribunaux.
Lorsqu’une affaire est jugée ex delicto, cela indique qu’une personne ou une entité a subi des dommages à la suite des actions de quelqu’un d’autre. Cela peut inclure des dommages physiques, financiers et émotionnels. Si la personne derrière les actions peut être identifiée, cette personne peut être vulnérable. Il est possible que des personnes soient poursuivies devant un tribunal pour des actions pénales, ainsi que poursuivies devant un tribunal civil pour des dommages-intérêts, comme on le voit lorsque des meurtriers sont condamnés par un tribunal pénal et condamnés à verser des dommages-intérêts à la famille de la victime devant un tribunal civil.
L’utilisation du latin dans le jargon juridique est un sujet de discussion dans certains domaines de la communauté juridique. Certaines personnes pensent que le latin devrait être progressivement supprimé pour rendre le jargon juridique, la langue utilisée par la communauté juridique, plus facile à comprendre. D’autres suggèrent que le latin a un long rôle dans l’histoire du droit et que remplacer les termes latins par un langage simple serait un mauvais service pour la profession juridique.