Un jurat est une certification sur un document juridique qui fournit des informations sur quand et où le document a été signé, et qui a été témoin de la signature. Les avocats et les notaires peuvent tous deux générer des jurats qui peuvent être utilisés pour valider des documents juridiques. Un jurat est généralement nécessaire avant qu’un document puisse être légalement reconnu.
Un jurat de base comprend une déclaration du fonctionnaire qui a assisté à la signature du document indiquant que la personne concernée par le document l’a signé en présence du fonctionnaire. Le fonctionnaire note la date et le lieu de la signature et signe le document ou appose un sceau. Dans certains cas, une signature et un sceau sont utilisés. La déclaration du jurat commence souvent par Signé avant moi à cette date… bien que la langue puisse changer, selon la préférence régionale. Dans certains cas, les gens peuvent signer un document ailleurs et apporter une pièce d’identité pour faire joindre un jurat au document après coup.
Une raison classique d’utiliser un jurat est lorsqu’un document doit être notarié. Quelqu’un pourrait avoir besoin, par exemple, d’authentifier une lettre pour la formaliser. La personne apporte la lettre à quelqu’un qui peut agir comme notaire et signe la lettre en présence du notaire. Le notaire vérifie l’identité, puis appose un jurat sur le document pour indiquer que la personne l’a signé en sa présence et que l’identité de la personne a été vérifiée.
Les jurats sont également joints à des documents tels que des affidavits qui peuvent être utilisés au tribunal comme preuve dans un procès. La certification permet d’apporter des preuves lorsqu’un témoin ne peut pas se présenter au tribunal, et les documents certifiés peuvent également être utilisés comme preuves autonomes. Par exemple, si des personnes sont en litige au sujet d’un contrat, un jurat démontrant que les deux parties ont signé le contrat en présence d’un avocat peut être utilisé pour prouver que les deux parties étaient conscientes de leurs droits et responsabilités aux termes du contrat.
Dans certaines régions du monde, le terme jurat ne désigne pas une certification, mais une personne. Dans ces régions, les jurats sont des agents publics qui peuvent être élus ou nommés. Leurs rôles peuvent varier selon la société, mais peuvent inclure l’adoption de lois, la prise de jugements, l’évaluation des amendes et des frais, etc. Les Jurats peuvent être vus dans des endroits comme Jersey, et dans certaines régions, ils portent des vêtements formels qu’ils portent en service pour indiquer leur fonction et leur position.