En droit, une motion est le processus par lequel une question limitée et contestée est portée devant un juge ou un tribunal pour décision. Les motions sont procédurales et peuvent porter sur des questions de procédure, de preuve ou d’autres questions juridiques pertinentes à un cas particulier. Une requête en renvoi peut s’appliquer différemment dans différentes branches du droit. En droit pénal, il s’agit d’une requête demandant au tribunal de refuser la mise en liberté sous caution et de placer un accusé sous la garde de l’établissement pénitentiaire approprié. Une requête en renvoi est différente dans d’autres branches du droit et est une demande à une juridiction supérieure de renvoyer une affaire à une juridiction inférieure ou à un tribunal de juridiction différente pour qu’elle soit jugée ou rejugée.
Dans le système de justice pénale, une motion de renvoi est généralement présentée par le procureur au nom des citoyens de la juridiction dans laquelle il ou elle sert. Dans ce domaine, la motion sert à demander au tribunal de détenir une personne sans caution pour une ou plusieurs raisons possibles. La caution n’est pas censée être punitive mais plutôt servir de moyen d’assurer sa comparution devant le tribunal, donc en l’absence d’un motif juridique valable, un suspect ne peut pas être détenu sans la possibilité de faire une caution. Un juge doit entendre la demande, ainsi que les arguments juridiques pour et contre l’acceptation de la requête, puis statuer en conséquence.
D’autres domaines du droit utilisent une motion de renvoi d’une manière très différente. De nombreux cas qui sont déposés devant un tribunal fédéral sont renvoyés devant un tribunal d’État plus approprié sur requête en renvoi présentée par l’une des parties au procès. Il est avantageux dans de nombreux cas pour un défendeur de renvoyer une affaire devant un tribunal d’État, où les limites des dommages juridictionnels sont souvent inférieures et où le droit procédural pourrait pencher davantage en sa faveur. Cela peut être avantageux pour les plaignants dans certaines juridictions où certaines lois des tribunaux d’État sont plus favorables à certains types de cas, y compris les recours collectifs.
Dans le cadre du système de freins et contrepoids dans les affaires civiles et pénales, une cour d’appel peut renvoyer une affaire pour un nouveau procès ou une nouvelle condamnation si une erreur judiciaire est constatée. Dans ces cas, la demande de renvoi est déposée au sein de l’appel. Après avoir décrit l’erreur judiciaire commise et cité des arguments juridiques et des précédents, l’appelant demande au tribunal de renverser la décision fondée sur l’erreur. Le tribunal de grande instance a la possibilité de confirmer la décision ou de l’infirmer. Si la décision est annulée, la cour d’appel peut annuler complètement la décision par simple annulation ou peut annuler et renvoyer l’affaire pour une nouvelle condamnation ou un nouveau procès.