A escolha dos melhores filmes coreanos depende de vários fatores, incluindo interesses pessoais. A Coreia tem uma grande e diversificada indústria cinematográfica, mas muitos dos filmes coreanos mais populares se enquadram nos gêneros de romance e terror. Além de olhar para os diferentes gêneros de filmes, uma forma de escolher os melhores filmes coreanos é se concentrar nas obras de diretores populares. Várias listas de filmes coreanos favoritos foram geradas por críticos de cinema ao redor do mundo, e olhar para essas listas muitas vezes pode revelar bons lugares para começar.
Os filmes de romance coreanos são extremamente numerosos e populares. Em geral, os filmes coreanos costumam focar nos personagens e no enredo envolvidos, em vez de em ação abrangente. Procurar os melhores filmes coreanos neste gênero é muito pessoal, mas um bom lugar para começar é com filmes estrelados por atrizes coreanas populares.
Da mesma forma, o que uma pessoa acha assustador nos filmes de terror coreanos é principalmente uma escolha pessoal, mas muitos filmes foram reconhecidos internacionalmente como filmes incríveis. Uma ótima maneira de obter uma introdução ao cinema de terror coreano é assistir às versões originais dos filmes refeitos em Hollywood ou em outros mercados. Isso identifica filmes que foram atraentes o suficiente para refazer, o que geralmente significa que o original era muito bom.
Em todos os mercados de cinema, atores e diretores famosos costumam estar envolvidos nos projetos de maior prestígio. Fazer pesquisas sobre quem são os diretores e atores mais populares na Coréia pode frequentemente identificar novos filmes que são excelentes. Escolher os melhores filmes coreanos dessa forma é arriscado, já que até grandes atores e diretores às vezes falham. Mesmo assim, isso proporcionará um conhecimento mais amplo do cinema coreano do que simplesmente assistir aos maiores sucessos.
Revisores e entusiastas de todo o mundo costumam compilar listas do que eles acham que são os melhores filmes coreanos. Essas listas tendem a ter muitos títulos sobrepostos, o que pode ser útil ao tentar determinar quais filmes são os melhores para a maioria das pessoas. Também é importante considerar as diferenças culturais entre os críticos, já que filmes que ressoam em uma cultura podem não ser populares em outra. Ao escolher filmes dessa forma, geralmente é melhor encontrar revisores em quem você confia e seguir suas recomendações sobre aqueles que você considera menos confiáveis.
Um problema que deve ser considerado ao escolher os melhores filmes coreanos é se você fala coreano e como você acessará os filmes. Muitos filmes coreanos não são traduzidos ou legendados imediatamente, e alguns filmes nunca são traduzidos. Além da barreira do idioma, você também deve lutar contra o fato de que alguns filmes coreanos são difíceis de comprar fora da Coreia. Para o verdadeiro entusiasta, esses problemas podem ser resolvidos visitando a Coréia e aprendendo coreano.