Linguistas espanhóis são pessoas que estudam os detalhes desse idioma clássico para que possam ler, escrever e falar com precisão. Esses indivíduos trabalham para uma variedade de empregadores, como militares, agências governamentais e até faculdades. Alguém que esteja interessado em se tornar um lingüista espanhol precisa considerar concluir um bacharelado de quatro anos em uma área como espanhol ou lingüística. Os deveres de um lingüista espanhol incluem entender o idioma em detalhes e realizar a tradução. Essa pessoa também precisa escrever frases ou concluir a tradução no idioma e dominar o uso de dispositivos de tecnologia moderna ao executar tarefas de interpretação.
Um dos principais deveres de um lingüista espanhol é compreender as palavras e frases usadas nesse idioma. Esse tipo de profissional precisa entender completamente as origens e os significados de várias palavras e deve dominar o som de letras diferentes. Seu objetivo é processar mentalmente a fala e a escrita em espanhol, incluindo até declarações coloquiais e gírias, de maneira rápida e precisa.
O domínio dos sistemas de palavras usadas nesse idioma é fundamental para que uma pessoa nesse setor possa falar corretamente ao concluir as atividades de tradução. Um lingüista espanhol geralmente tem a responsabilidade de traduzir frases oralmente e, portanto, precisa conhecer várias características lingüísticas, como rolar a letra “R” usando a língua conforme necessário, pois esse é um requisito comum das palavras nesse idioma. Sólidas habilidades de fala são importantes ao converter frases do espanhol para outro idioma, para que as pessoas possam se comunicar de maneira eficaz.
Fortes habilidades de comunicação escrita são adicionalmente valiosas quando se trabalha neste campo. Às vezes, um profissional nessa linha de trabalho precisa ouvir um interlocutor espanhol explicar suas idéias e depois interpretar essas informações por escrito, desenvolvendo um resumo preciso do que foi comunicado. A capacidade de editar este conteúdo escrito para garantir que ele atenda aos requisitos de gramática e estilo do idioma em que é produzido, como o inglês, é necessária para uma pessoa que deseja se tornar um lingüista espanhol.
As habilidades tecnológicas ajudam um indivíduo nessa área de carreira a ter sucesso também. Por exemplo, alguém nesta função deve poder usar dispositivos de transcrição ao transferir mensagens ditadas em espanhol para uma mídia escrita em outro idioma. O conhecimento dos dispositivos de armazenamento de vídeo também permite que um linguista espanhol traduza a fala capturada em filme.