A canção oficial do estado do Havaí é Hawaii Ponoi, que é uma canção popular nas ilhas e é cantada em uma melodia semelhante a My Country Tis of Thee. As letras originais foram escritas no idioma havaiano, mas também há uma tradução em inglês. Foi escrita pelo rei David Kalakaua e designada como canção oficial pelo legislativo em 1967. A canção é curta, apenas quatro versos, mas conta a história do rei Kamehameha, o primeiro monarca que unificou as ilhas havaianas em um reino. Hawaii Ponoi era o hino nacional do Havaí quando era uma república independente e foi adotado como a canção do estado depois que se tornou um estado dos EUA.
Hawaii Ponoi é bem conhecido no Havaí e é freqüentemente cantado em eventos onde outras canções patrióticas dos Estados Unidos são tocadas, como eventos esportivos, assembléias governamentais e outras ocasiões significativas. As crianças aprendem a música na escola e também cantam em eventos escolares. A canção do estado do Havaí, ao contrário das canções da maioria dos outros estados dos EUA, é uma reminiscência de uma parte da história do Havaí que antecede a sua transformação em um estado dos EUA. Na verdade, era o hino nacional havaiano quando era uma república independente. Na verdade, o Havaí é um dos apenas quatro estados dos EUA que eram independentes antes de entrarem para o sindicato.
A canção do estado do Havaí é sobre lealdade ao rei Kamehameha. As primeiras quatro linhas em inglês são: “Os próprios filhos verdadeiros do Havaí, sejam leais ao seu chefe, soberano e senhor do seu país, O Rei Pai acima de todos nós, Kamehameha, que protegeu na guerra com sua lança.” O rei Kamehameha foi o primeiro rei do Havaí e uniu as ilhas, que antes eram governadas por tribos individuais. Ele também é responsável por promover um forte relacionamento com a Grã-Bretanha. Isso é evidenciado pela bandeira havaiana que ele criou, que tem uma pequena réplica da Union Jack no canto superior. O primeiro rei do Havaí também é conhecido por ser o mais longevo de sua família, sendo o único a viver depois dos 42 anos de idade.
A canção do estado do Havaí foi adotada pela legislatura estadual em 1967. A lei declara que continuará sendo a canção do estado enquanto a legislatura do estado não estabelecer de outra forma. Ele aparece nos Estatutos Revisados do Havaí, Divisão 1, Título 1, Capítulo 5, Seção 10.