Le differenze tra un hijab e un burqa sono significative, in quanto si tratta di due diversi tipi di indumenti. L’hijab è un velo che copre i capelli, il collo e talvolta le spalle e il petto di una donna. Il burqa è un indumento avvolgente disponibile in una varietà di modelli, ma in genere copre interamente il viso e la testa di una donna e può coprire la maggior parte o tutto il resto del suo corpo. Sia un hijab che un burqa sono indumenti indossati dalle donne in osservanza dei codici di modestia islamici. Il burqa, tuttavia, è più probabile che venga indossato dalle donne che vivono in Afghanistan o in Pakistan, mentre l’hijab è indossato dalle donne di molte culture diverse.
Il termine “hijab” può essere utilizzato in due modi diversi. Il primo è una descrizione dell’adesione generale di una donna musulmana agli standard di modestia nell’abbigliamento. La parola è anche usata per descrivere un indumento specifico, vale a dire un velo o una copertura che le donne musulmane usano per nascondere la testa e i capelli. Sono disponibili molti stili diversi di hijab, e questi stili variano in base alla cultura e alle preferenze delle donne che li indossano. In genere, un hijab copre i capelli della donna che lo indossa così come il collo. In alcuni casi, un hijab può estendersi oltre le sue spalle per una copertura aggiuntiva. L’hijab generalmente non copre il viso di una donna, anche se può scegliere di indossare un velo oltre al velo.
Un burqa è un indumento tradizionale che fornisce una copertura significativa a chi lo indossa. A differenza dell’hijab, il burqa copre completamente il viso di chi lo indossa, compresi gli occhi. Una maglia quadrata cucita nel burqa permette a una donna di vedere cosa c’è di fronte a lei. Alcuni stili di burqa drappeggiano semplicemente sulla testa, sul viso e sul corpo di una donna, mentre altri hanno un velo sul viso attaccato che una donna può sollevare senza esporre il resto del suo corpo se ne ha bisogno o lo desidera. La copertura del viso e degli occhi di una donna è un’importante distinzione tra l’hijab e il burqa.
C’è un certo disaccordo tra gli studiosi islamici sulla misura in cui una donna dovrebbe essere obbligata a coprirsi la testa e il corpo quando è in pubblico o in presenza di uomini che non sono strettamente imparentati con lei. Molti di questi studiosi sottolineano che mentre la modestia nell’abbigliamento è propria dell’Islam, alcuni dei codici di abbigliamento più rigorosi per le donne sono di natura culturale piuttosto che imposti dalla religione. Quando si tratta delle differenze tra un hijab e un burqa, va notato che richiedere alle donne di coprirsi anche gli occhi in pubblico è una pratica minoritaria all’interno dell’Islam. Indossare un velo di qualche tipo, d’altra parte, è una pratica comune all’interno del mondo islamico, anche tra le donne che indossano mode contemporanee senza ulteriori coperture per il corpo.