? la fine del semestre, il cambio di stagione e l’inizio della frenesia immobiliare estiva. Ci? significa che molti di noi trascorreranno molto tempo a leggere annunci immobiliari. Sia che tu preferisca utilizzare Internet o la tua stampa gratuita locale, fai attenzione agli eufemismi immobiliari. Gli eufemismi immobiliari sono le parole che agenti, venditori e locatari usano per rendere la loro propriet? pi? attraente di quanto non sia in realt?. Continua a leggere per istruirti sul modo in cui questi termini si traducono effettivamente nel mondo reale.
antico, originale, antiquato:
Qualsiasi elenco con queste parole dovrebbe essere inteso come troppo nuovo per essere un monumento storico, ma troppo vecchio per essere mai completamente pulito. I vantaggi spesso includono soffitti alti, modanature a corona e bellissime piastrelle. Gli svantaggi includono i backup delle fogne, le finestre piene di spifferi e la necessit? di sostituire effettivamente il fusibile, piuttosto che semplicemente capovolgere l’interruttore. La vecchia ghiacciaia ? un’ottima dispensa, tra l’altro.
affascinante:
In una parola, questo si traduce in scomodo. Questa ? la parola d’ordine per il gabinetto-in-cucina, il cortile-di-qualcun-altro, il vespaio-sotto-le-scale.
cottage, casa di avviamento:
La propriet? entry-level per i potenziali proprietari di case. Spesso usato in combinazione con “affascinante”, “fissatore superiore” e “caratteristico”.
modesto, accogliente, intimo, compatto, caratteristico, maneggevole, carino:
A misura di Hobbit.
fixer-upper, tuttofare speciale, delizia del tuttofare, progetto ideale, fai da te, manutenzione differita, grande potenziale, opportunit? di investimento, ha bisogno di amore/attenzione/lavoro/tlc:
Si spera che abbia almeno quattro pareti, un tetto e un pavimento, ma ? meglio non dare per scontato.
personalizzato, unico, interessante:
A volte, queste parole indicano design e praticit? che superano qualsiasi cosa tu abbia immaginato per te stesso. Altre volte, sono usati per qualcosa che ? pi? appropriatamente descritto come bizzarro.
posizione desiderabile, ottima vista, ottimo distretto scolastico:
A meno che tu non abbia il 50% del valore della casa nel tuo conto corrente, non preoccuparti di seguire le propriet? che usano queste frasi nei loro elenchi.
comodo a, vicino a, accessibile:
Questo si traduce come “puoi vedere dal tuo portico anteriore”. Chiaramente, non cos? male se si tratta di un parco o dell’oceano, ma meno desiderabile se si tratta di una fermata dell’autobus, dei binari del treno o dell’ospedale della comunit?.
efficienza cucina:
Tritare, mescolare, microonde, cuocere, cuocere, lavare e conservare senza dover mai muovere i piedi!
privato, appartato, tranquillo:
Il tempo di percorrenza ? di soli 20 minuti se parti prima delle 5 del mattino. In qualsiasi momento tra le 5:00 e le 11:00, pianifica due ore per il centro.
comunit? di artisti, boh?mien, funky:
Nessun costo aggiuntivo per il murale nel soggiorno, ma si prega di trascurare il fatto che l’edificio non ? a norma.
sviluppo:
Potrebbero essere case, appartamenti o condomini, ma questo termine viene solitamente utilizzato quando detta propriet? sembra cos? simile a quelle circostanti che ? necessario un ricevitore GPS e esperienza con la navigazione celeste per ritrovare la via d’uscita.
riqualificazione, rivitalizzazione, rinnovamento urbano, emergente: la costruzione della porta accanto non inizia prima delle 7 del mattino e dovrai solo scavalcare i transitori che dormono davanti per qualche altro anno.
chiusura autostradale:
Una volta che ti ci abitui, il suono delle semifinali che sfrecciano ti far? addormentare!
conversione condominio:
Un appartamento che ha perso un armadio a causa di una combinazione lavatrice/asciugatrice verticale.
pied-?-terre:
Letteralmente, “piede per terra”. Si traduce liberamente in: “se puoi permetterti questo posto, non c’? modo che tutte le tue cose si adatteranno qui”.
rurale:
Odora di vacca.
nascosto, rifugio, rifugio:
Dovresti essere bravo con una canna da pesca o un fucile, dal momento che il negozio di alimentari pi? vicino ? a circa 3 ore di macchina.
rustico:
Questi luoghi non avranno mai bisogno di vernice: la corteccia protegge bene i tronchi da insetti e decadimento.
soppalco, uso misto:
Niente muri. Ottimo per artisti e relazioni in cui la modestia non ? un problema.
nuovissimo, mai abitato, all’avanguardia:
Questo ? abbastanza semplice, ma tieni presente che alcune cose non funzioneranno come previsto con una nuova costruzione; A volte qualcosa di un po’ pi? vecchio ha il vantaggio di essere stato testato in battaglia e di essere sopravvissuto a uno o due terremoti.
recinzione esterna, sicura, urbana, cancello di sicurezza:
Non preoccuparti di conoscere i tuoi vicini.
servizi comunitari, lavanderia in comune:
Non perdere la cognizione del tempo o tornerai a trovare i tuoi vestiti bagnati sull’asciugatrice e l’asciugatrice in uso.
vista parzialmente ostruita:
Fornisce una splendida vista degli alberi del vicino incorniciati dalla citt?/valle/costa.
1/2 bagno:
Un armadio con un attacco per wc.
bancone colazione:
Un tempo era un muro che separava la cucina dal resto della stanza, ma qualcuno ha tagliato la met? superiore del muro e l’ha sostituita con un ripiano del tavolo.
leggermente indossato, delicatamente indossato, aggiornato, contemporaneo:
Il proprietario/proprietario precedente ? troppo a buon mercato per sostituire queste cose, anche se ? il momento di un aggiornamento. Naturalmente, non lo vuoi davvero, poich? aumenter? il tuo prezzo 3 volte il costo degli aggiornamenti.
spazioso:
Ideale se possiedi gi? un Roomba o se passare l’aspirapolvere ? un hobche volevi provare.
portico schermato:
Questi sono fantastici, dal momento che avrai meno zanzare che senza gli schermi. Come bonus aggiuntivo, gli schermi offuscano la vista delle auto parcheggiate sul prato del tuo vicino.