364 doni sono nella canzone “Dodici giorni di Natale” se tutti i doni menzionati in ciascuno dei versi sono stati aggiunti insieme. Ogni verso fa riferimento a un regalo che corrisponde al particolare giorno di Natale, da un regalo (una pernice in un pero) il primo giorno a 12 articoli (tamburi che suonano) l’ultimo giorno, con ogni regalo precedente che si accumula durante ogni nuovo giorno verso della canzone. Insieme, ci sarebbero: 12 pernici nei peri, 22 tortore, 30 galline francesi, 36 uccelli da richiamo, 40 anelli d’oro, 42 oche che covano, 42 cigni che nuotano, 40 cameriere che mungono, 36 donne che ballano, 30 lord che saltano, 22 suonatori di cornamusa e 12 batteristi che suonano i tamburi.
Maggiori informazioni su “I dodici giorni di Natale”:
Alcuni storici ritengono che la canzone abbia avuto origine da un gioco di conteggio e scioglilingua per bambini, in cui i giocatori dovevano recitare le frasi correttamente o essere fuori.
Il verso per il quarto giorno di Natale, in cui il dono è quattro uccelli che chiamano, originariamente aveva un testo per “uccelli collie”, un termine antiquato per i merli.
Si pensa che “Cinque anelli d’oro” non riguardi i gioielli, ma piuttosto si riferisca ai fagiani, che hanno anelli colorati d’oro intorno al collo.