Os chifres de bar?tono e de euf?nio s?o distingu?veis devido a diferen?as em sua forma, o que causa varia??es no som. Outros fatores usados ??para diferenciar incluem a dire??o da campainha e o n?mero de v?lvulas. Estes n?o s?o t?o definitivos.
Talvez a diferen?a mais not?vel entre o bar?tono e o euf?nio seja o tamanho do orif?cio ou a c?mara interna do instrumento pela qual o ar passa quando o jogador executa. O bar?tono tem um furo um pouco menor que o euf?nio. Al?m disso, a forma do tubo em um bar?tono ? principalmente cil?ndrica, enquanto o tubo de euf?nio ? c?nico.
Na maioria dos instrumentos tocados atrav?s de uma corrente de ar, a forma do orif?cio determina em algum grau qual ser? o tamanho e a forma do sino. Posteriormente, os chifres de bar?tono, com seus tubos menores, t?m sinos um pouco menores que os euf?nios. No geral, a tubula??o menor e a campainha tornam o bar?tono um instrumento menos volumoso para segurar e tocar.
As diferen?as entre a tubula??o e os sinos dos chifres de bar?tono e euf?nio causam diferen?as na cor tonal produzida. Essas diferen?as s?o reconhec?veis pelo ouvido treinado. Os bar?tonos tendem a ter um som mais brilhante que os euf?nios, o que ? bom para cortar um conjunto. Os euf?nios, por outro lado, t?m um som mais suave e quente, que jogadores e compositores preferem para solos ou quando o conjunto precisa soar s?lido e profundo. Esta ? uma generaliza??o, no entanto, como alguns bar?tonos s?o constru?dos de forma a produzir uma cor muito semelhante ao euf?nio tecnicamente maior e vice-versa.
?s vezes, as pessoas se referem ao n?mero de v?lvulas em um bar?tono e euf?nio para fazer uma distin??o entre os dois instrumentos. ? prov?vel que um euf?nio tenha quatro v?lvulas, enquanto um bar?tono geralmente possui tr?s. Essa ? outra caracter?stica que n?o pode ser usada com definitividade, no entanto, porque alguns bar?tonos s?o de fato constru?dos com quatro v?lvulas.
Quando as bandas marciais precisavam de um instrumento de lat?o tenor com v?lvulas no s?culo 20, os diretores e fabricantes de instrumentos projetaram um instrumento que, devido ao seu tamanho de furo, era tecnicamente um h?brido de bar?tono e euf?nio. Esse instrumento tinha um sino que apontava para a frente, o que deixava o som transportar prontamente para a plat?ia na dire??o que o artista encarava enquanto marchava. A tend?ncia, apesar da natureza h?brida do instrumento, era cham?-lo de bar?tono. Assim, jogadores e diretores modernos ?s vezes se referem a qualquer bar?tono, euf?nio ou h?brido dos dois com um sino voltado para a frente como bar?tono.
Uma raz?o adicional pela qual as pessoas t?m confus?o entre o bar?tono e o euf?nio ? que os fabricantes do instrumento tinham uma pr?tica inadequada de rotular os instrumentos dos modelos de alunos como bar?tonos e os modelos de n?vel superior ou profissionais como os euf?nios. Eles fizeram isso mesmo quando o modelo do aluno era, de todas as formas, um verdadeiro euf?nio. Essa tend?ncia levou algumas pessoas a acreditar erroneamente que a ?nica diferen?a entre um bar?tono e euf?nio era grau ou qualidade.
Embora o bar?tono e o euf?nio tenham algumas caracter?sticas distintas, os instrumentos s?o altamente compat?veis entre si. Ambos os instrumentos s?o capazes de suprir a necessidade de uma voz de tenor em um conjunto. Eles tocam na mesma s?rie de alcance e harm?nicos e, portanto, usam os mesmos dedilhados, de modo que os jogadores de bar?tono geralmente podem tocar o euf?nio e vice-versa com pequenos ajustes. As semelhan?as de afina??o e dedilhado significam que os jogadores de bar?tono podem executar pe?as escritas para euphonium e que os jogadores de euphonium podem executar pe?as compostas para bar?tonos. Muitos conjuntos usam uma mistura dos instrumentos, mas outros s?o mais exigentes e usam apenas um ou outro, dependendo do som que o diretor deseja.