Traduzido literalmente como “dois chifres” em francês, um biscornu é uma almofada de alfinete ornamental, bordada ou travesseiro pequeno. Oito lados, um biscornu é feito de dois quadrados de tecido que são costurados e recheados. Embora a origem exata deste artesanato não seja clara, o biscornu se tornou popular nas comunidades artesanais no século XXI.
Mais frequentemente usado para significar “irregular” ou “ímpar”, o termo biscornu descreve bem a forma dessa almofada de alfinetes. Quando criados, dois quadrados de tecido são deslocados, de modo que o canto de um seja anexado ao centro de uma borda da outra e, em seguida, três lados são costurados antes que o biscornu seja recheado e a costura concluída. O resultado é uma costura irregular que ziguezagueia na lateral do travesseiro, criando quatro pontos na parte superior, que são compensados pelos quatro pontos na parte inferior.
Para criar um biscornu, o pano deve primeiro ser selecionado. Como essas almofadas são bordadas, recomenda-se um pano com uma trama uniforme. Aida, o tecido tradicional usado em pontos de cruz ou linho, são as escolhas mais comuns entre os artesãos. O tamanho do pano pode variar, mas os dois quadrados devem ter o mesmo tamanho.
Geralmente consistindo de desenhos abstratos ou geométricos, os padrões devem ser simétricos. O bordado em cada quadrado geralmente é idêntico ou pelo menos igualado. O ponto de cruz ou o trabalho em preto normalmente contados são usados para criar os desenhos.
No ponto de cruz, pequenas cruzes são costuradas nas linhas do tecido. O Blackwork usa linha preta para criar padrões de linhas, principalmente usando o ponto de corrida duplo. Os pontos de corrida dupla criam linhas sólidas criando primeiro uma linha de pequenos pontos espaçados uniformemente e depois costurando sobre eles novamente para preencher as lacunas. Ambas as técnicas são contadas, o que significa que o artesão deve contar as linhas na trama do tecido para determinar onde colocar os pontos.
Quando o bordado no biscornu estiver concluído, o canto de um quadrado será anexado ao centro de uma borda do outro quadrado. Três lados são costurados usando um ponto de chicote, que se enrola nas bordas do tecido e o puxa para que os pontos fiquem ocultos. É importante que os pontos estejam bem ajustados, mas não muito apertados, ou as extremidades pontiagudas serão perdidas.
O recheio usado costuma ser lã ou rebatidas, mas qualquer tipo de material de recheio é aceitável. Depois de recheada, a borda final da almofada é costurada. Depois, um botão ou uma conta é costurado no centro de cada lado, criando uma covinha na almofada.