La sintassi parallela è un dispositivo grammaticale in cui diverse frasi o parti di una frase sono disposte in modo simile l’una all’altra. Questa tecnica può essere applicata a frasi posizionate una vicino all’altra nella stessa sezione di un testo o utilizzata su frasi in un documento. Nel linguaggio, il concetto di sintassi si riferisce a come sono strutturate le frasi. La sintassi parallela, nota anche come struttura di frasi parallele, si riferisce a frasi strutturate in modo simile l’una all’altra. Questo dispositivo grammaticale non solo aiuta a collegare idee diverse e migliorare il flusso di un testo, ma consente anche all’autore di enfatizzare un punto specifico o attirare l’attenzione sull’ordine delle parole in una frase.
Nelle lingue flesse, come il latino, la struttura della frase e la sintassi non influiscono sul significato o sulla comprensione di un testo. Ecco perché i lettori non troveranno esempi di sintassi parallela in latino o in altre lingue flesse. In molte altre lingue, incluso l’inglese, la sintassi può avere un impatto significativo sul significato di una frase. Organizzando parole o frasi in ordini diversi, gli scrittori possono cambiare completamente il significato del testo.
Per un esempio di sintassi parallela, considera un semplice elenco di lavori domestici, come “Rifare i letti, lavare i piatti, bidoni della spazzatura, pulire il forno”. In questo esempio, il termine “bidoni della spazzatura” non si adatta alla struttura della frase stabilita dalle altre frasi perché non include un verbo. Per trasformare l’intero elenco in un esempio di sintassi parallela, si dovrebbe aggiungere un verbo a “bidoni della spazzatura”, cambiandolo in “bidoni della spazzatura vuoti”. Una volta aggiunto questo verbo, tutte le frasi riflettono la sintassi parallela perché sono tutte costituite da un verbo seguito da un sostantivo.
Per individuare esempi di sintassi parallela, i lettori possono spesso cercare frasi o parole di collegamento comuni utilizzate per unire frasi e frasi parallele. Ad esempio, il termine “Puoi o …. o …” viene spesso utilizzato con una struttura parallela. Termini come “ma anche”, “né né” o “entrambi e” segnalano anche la presenza di questa struttura.
Gli scrittori si affidano a questo strumento grammaticale per migliorare la qualità e la chiarezza delle loro opere. Con le frasi disposte in questo modo, il testo diventa più facile da capire per il lettore. Questo tipo di struttura della frase migliora anche il flusso generale sia per la parola scritta che per quella parlata, sebbene sia più efficace con i documenti scritti. La sintassi parallela rende inoltre i documenti ordinati e concisi e aiuta a eliminare parole o frasi non necessarie che possono distrarre i lettori dal punto di un testo.