Un altro scopo dei pleonasmi ridondanti potrebbe essere quello di usarli per dare enfasi. Ad esempio, la pianificazione anticipata può essere considerata un pleonasmo perché la pianificazione di solito avviene prima di un progetto, ma l’oratore potrebbe voler sottolineare che la pianificazione non è stata lasciata all’ultimo minuto. Inoltre, se un oratore vuole evitare confusione con un altro uso della stessa parola, può aggiungere un pleonasmo per creare una migliore chiarezza. La frase potenzialmente pleonastica ospiti invitati chiarisce che gli ospiti sono invitati, invece di essere ospiti non invitati o a sorpresa.
I pleonasmi sintattici sono tipicamente parole o frasi che sono grammaticalmente non necessarie per la frase. Un esempio comune di ciò, in inglese, è la parola that. In alcuni contesti, rimuovere questa parola non cambierà il significato della frase. Ad esempio, nella frase So che lei lavora per te, la parola che può essere rimossa senza modificare la struttura grammaticale della frase.
Un altro esempio di pleonasmo sintattico è il soggetto abbandonato che si verifica in molte lingue del mondo. In spagnolo, una lingua che ha verbi con inflessioni che rispecchiano il soggetto, i soggetti pronome sono spesso resi inutili. Il pronome viene quindi eliminato. Questo è un evento linguistico chiamato pro-drop.
Un esempio di pro-drop si trova nella frase spagnola che significa yo te amo. Una traduzione letterale è ti amo ma in realtà significa ti amo in inglese. In spagnolo è tipicamente abbreviato in te amo, che si traduce in inglese come ami. Il verbo della frase, amo ha il suffisso ‘-o’ che mostra che si riferisce a un soggetto in prima persona singolare, o yo. Yo è reso pleonastico e può quindi essere lasciato cadere.