L’aine est la zone où la jambe rencontre le torse. Les causes courantes de douleurs à l’aine et aux jambes peuvent inclure des problèmes d’articulation de la hanche, des blessures sportives et des troubles musculaires ou neurologiques. Chez les enfants de moins de 10 ans, la douleur dans cette zone peut être due à la maladie de Legg-Calve-Perthes ou à une articulation infectée. Le traitement consiste généralement à se reposer, à appliquer des compresses chaudes ou froides et à prendre des médicaments en vente libre pour l’inconfort.
Lorsqu’une personne se plaint de ce type de douleur, le problème peut se situer en fait dans la hanche plutôt que directement dans l’aine ou la jambe. Des tendons tendus peuvent provoquer un syndrome douloureux de la bande iliotibiale, qui provoque généralement des douleurs à l’extérieur de la hanche et de la cuisse. Elle s’aggrave lorsque la personne marche ou lorsqu’une pression est appliquée. Des exercices d’étirement, des massages, des compresses chaudes, de la glace et du repos sont souvent recommandés. Des corticostéroïdes, des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) ou une intervention chirurgicale peuvent être suggérés pour soulager le problème.
Les bourses sont des sacs remplis de liquide près des articulations qui agissent comme un rembourrage pour les os, les muscles et les ligaments. La bursite trochantérienne, ou inflammation des bourses séreuses au-dessus de la hanche, peut être à l’origine de douleurs à l’aine et à la jambe. L’inconfort est généralement localisé à l’extérieur de la hanche et peut augmenter lorsque vous montez des escaliers ou que vous vous levez d’une chaise basse. Les professionnels de la santé recommandent généralement le repos, la chaleur, la compression et les AINS aux patients atteints de bursite.
Les blessures sportives peuvent également causer de la douleur dans cette zone. Un muscle blessé peut développer une myosite ossifiante ou se calcifier. Les hernies sportives, également appelées foulures à l’aine, peuvent être assez courantes. Les fractures par avulsion, dans lesquelles les tendons sont retirés des os, sont parfois observées chez les joueurs de football, les sprinteurs et les coureurs de haies. Les sprinteurs peuvent également souffrir d’une tendinite des adducteurs. Les AINS, l’application de compresses chaudes ou froides et le repos font le plus souvent partie des traitements.
Les troubles neurologiques provoquent parfois des douleurs à l’aine et à la jambe. Lorsque le nerf sciatique est pincé par des vertèbres, une douleur peut être ressentie dans le bas du dos et s’étendre à l’aine, à la hanche et à la jambe. Le syndrome du piriforme peut survenir lorsque le muscle piriforme dans le bas du dos est blessé, provoquant un gonflement et une pression sur le nerf sciatique. Le traitement se concentre sur la réduction de l’inflammation avec des relaxants musculaires ou des AINS, de la chaleur et/ou de la glace et du repos.
Les jeunes enfants atteints de la maladie de Legg-Calve-Perthes peuvent ressentir des douleurs à l’aine et aux jambes. Dans cette maladie, l’apport sanguin à la hanche est limité. Sans suffisamment de sang, l’os est plus susceptible de se briser et ne guérit pas correctement. Le traitement est axé sur la prévention d’autant de dommages à l’articulation que possible. Cela peut être aidé en limitant la pression sur l’articulation jusqu’à ce que la maladie suive son cours.
Les enfants peuvent également souffrir d’une articulation de la hanche septique ou d’une synovite toxique. La douleur à la hanche, ainsi que la fièvre, sont des symptômes d’une capsule articulaire septique ou infectée. De plus, lorsque les enfants ont des articulations infectées, ils seront généralement incapables de se tenir debout sans aide. La synovite toxique, un type d’arthrite de la hanche, est similaire et peut inclure des douleurs à la hanche et à la cuisse, de la fièvre et une hanche visiblement enflammée. Le repos, les analgésiques, les antibiotiques ou une intervention chirurgicale peuvent faire partie du traitement de ces affections.