In den USA verwenden Bundesstaaten mehrere Ressourcen, wenn sie Anfragen nach personalisierten Nummernschildern prüfen. In Georgien zum Beispiel sind die Häftlinge, die Nummernschilder herstellen, auch dafür verantwortlich, Bandenreferenzen oder beleidigende Worte zu identifizieren. In Maryland verwendet ein Computersystem einen Algorithmus, um nach anstößigen Wörtern oder Phrasen zu suchen. In Virginia und Washington überprüfen speziell geschulte Mitarbeiter personalisierte Nummernschildanfragen, die als möglicherweise unangemessene Sprache enthaltend gekennzeichnet wurden.
Mehr zu Nummernschildern:
In den USA ist es üblich, Gefängnispersonal zur Herstellung von Nummernschildern zu verwenden. In Kalifornien zum Beispiel stellen die Gefangenen des Folsom State Prison seit den 1930er Jahren Nummernschilder her.
Mancherorts konnten sich Bürger auch nach der Ausstellung über unangemessene Nummernschilder beschweren. Die Kraftfahrzeugbehörden in solchen Staaten haben oft die Möglichkeit, die Kennzeichen zurückzurufen.
Einige schlaue Käufer von Nummernschildern für Eitelkeit verlangen scheinbar unschuldige Nummernschilder, die jedoch unangemessene Worte enthüllen, wenn sie auf den Kopf gestellt werden.