Molte persone probabilmente hanno sentito dire cose del tipo: “Allora, stai viaggiando sul treno del sugo”. Questa frase è generalmente usata in modo intercambiabile con termini come “seduto carino” o “vivere in Easy Street”. Significa che la vita di una persona sembra buona e sembra essere abbastanza facile, per quanto riguarda l’oratore. Le persone possono sentire che il soggetto attrae opportunità o che le cose gli cadono in grembo quando usano le frasi di cui sopra in riferimento alla vita o agli affari dell’individuo.
Il termine treno del sugo si riferisce anche all’ottenimento di una manna. Un’altra frase idiomatica correlata è “buono pasto”. Si può dire che un erede che ha ereditato una grande quantità di denaro o un vincitore della lotteria stia viaggiando sul treno del sugo. Un altro uso comune del termine è descrivere la capacità di una persona di guadagnare molti soldi con un investimento minimo di tempo, fatica o risorse. Recitare, cantare o esibirsi in altro modo, praticare sport professionistici, creare un’invenzione e riscuotere royalties o effettuare investimenti redditizi sono spesso considerate tali attività.
Il termine cavalcare il treno del sugo probabilmente ha origine da frasi come “tutto il resto è sugo”, che a volte le persone usano per descrivere una grande quantità di profitto dopo le spese. Il sugo è un alimento ricco, decadente e fa ingrassare, e la parola è spesso usata per descrivere lussi o grandi quantità di denaro. Un viaggio in treno è facile e rilassante, portando una persona dove vuole andare senza alcuno sforzo da parte sua.
Molte volte, un giro di parole deriva da parole comuni che possono essere espanse a seconda di come vengono usate o di chi le pronuncia, e il sugo di carne non fa eccezione. È anche il nome di un alimento secco per cani di marca nazionale. Quando si mescola in acqua, il rivestimento sulle crocchette fa sugo. Il termine è usato anche in vari testi di canzoni, come ogni fan dei Pink Floyd sa.