Un remittitur è un ordine del tribunale che può avere uno dei due effetti. Nel primo senso, l’ordinanza viene utilizzata per ridurre il risarcimento del danno perché il giudice ritiene che il lodo sia troppo elevato. Nel secondo senso, un remittitur rinvia un caso a un tribunale di primo grado da una corte d’appello in modo che la questione possa essere nuovamente esaminata in tribunale. In entrambi i casi, la parola si riferisce alla restituzione di qualcosa.
Nelle cause civili, le giurie hanno una certa flessibilità nel determinare i premi una volta che hanno determinato quale parte in causa è responsabile per un evento. La parte che fa causa di solito chiede un risarcimento danni in un importo specifico e la giuria può scegliere di assegnare l’importo richiesto, di assegnare più o di assegnare meno. Un remittitur si verifica quando la giuria assegna troppo e il giudice riduce i danni.
Questo deve essere deciso per una questione di diritto, non semplicemente secondo l’opinione del giudice. Se vi sono limiti alla concessione del risarcimento, la giuria è obbligata a rispettare tali limiti, anche se privatamente ritiene che qualcuno debba ricevere di più. Un giudice può emettere un remittitur quando i danni sono contestati o il giudice ritiene che sarebbe opportuno. Al contrario, alcuni ordinamenti consentono anche al giudice di emettere un additur, in cui il lodo viene aumentato.
La remittitur elimina la necessità di indire un nuovo processo per giungere a un risarcimento più ragionevole. L’attore nella causa può accettare il premio come offerto, o può chiedere un nuovo processo. Possono essere richiesti nuovi processi se si ritiene che il remittitur sia ingiusto o se le circostanze del caso sono cambiate e un lodo più elevato potrebbe effettivamente essere appropriato. Consentire all’attore di richiedere un nuovo processo garantisce che i diritti non vengano violati emettendo una nuova decisione senza il consenso della giuria o delle parti coinvolte.
Quando un caso raggiunge una corte d’appello, uno degli esiti che si può raggiungere è un ordine di nuovo processo. Tuttavia, una volta che il caso raggiunge il livello di appello, è al di fuori della giurisdizione dei tribunali. Pertanto, il giudice è tenuto a emettere un remittitur al fine di rinviare la causa al tribunale di grado inferiore e attribuire al tribunale la giurisdizione sulla causa. Questo viene fatto quando un giudice ritiene che un caso sia stato giudicato in modo improprio e che il tribunale di grado inferiore debba ritentare il caso per arrivare a un nuovo risultato.