Il formato Apple® QuickTime® (MOV) è un contenitore multimediale per file video, audio e di testo utilizzato per menu, sottotitoli e dati di navigazione. I file MPEG-1 Audio Layer 3 (MP3) sono file audio che fanno parte degli standard del Motion Picture Experts Group (MPEG). I file MP3 mantengono una grande qualità rispetto al loro livello di compressione, rendendoli popolari per i dispositivi con spazio di archiviazione limitato, come i lettori digitali portatili. In alcuni casi si potrebbe voler convertire MOV in MP3 per ascoltare la parte audio del video come file musicale o audio. Diversi programmi lo faranno e molti sono gratuiti.
Il formato QuickTime® è pervasivo, comunemente usato per i trailer di film online, ad esempio, che incorporano schemi di protezione del copyright o Digital Rights Management (DRM). Se acquisti programmi televisivi o film da iTunes® Store, avrai familiarità anche con i file MOV e, naturalmente, vengono utilizzati per i video su iPod® e iPhone®. In breve, se sei un devoto di Apple®, i file MOV sono ovunque. Anche alcune videocamere digitali utilizzano il formato QuickTime® per salvare i video.
Sebbene i file QuickTime® possano contenere file MP3, la traccia audio sarà probabilmente in un altro formato audio che deve essere prima estratto e poi convertito in MP3. Fortunatamente il programma giusto eseguirà i passaggi necessari per te.
Una scelta popolare per convertire MOV in MP3 sarebbe Avidemux©, gratuito e open source, adatto agli utenti Windows®, Mac® e Linux®. Una caratteristica utile è la possibilità opzionale di impostare i marker A e B all’interno del file MOV per estrarre solo una parte della traccia audio, quando lo si desidera.
Per convertire MOV in MP3 utilizzando Avidemux©, caricare il file MOV, scegliere MP3 per l’impostazione Audio da un elenco a discesa di scelte e fare clic sul pulsante Configurazione audio per impostare bitrate e canali, ecc. Determinare il posizionamento dei marker A e B su blocco nella porzione di audio da convertire, (non necessario se si converte l’intera traccia), quindi fare clic su Audio dalla barra degli strumenti in alto e su Salva. Scegli il tuo nomefile.mp3 e Avidemux© codificherà la traccia MOV in MP3.
Un altro strumento gratuito e popolare di Windows per convertire MOV in MP3 è SUPER©, (Simplified Universal Player Encoder and Renderer); un potente convertitore, utile per molti lavori di conversione. Trascina un file MOV nel campo di input nella parte inferiore della finestra principale o fai clic con il pulsante destro del mouse nel campo per accedere al file. Una volta caricato il file MOV, scegli il “Contenitore di output” appropriato in alto, facendo clic per visualizzare un menu a discesa con diverse scelte di formato audio e video. Una volta selezionato MP3, la parte Video dell’encoder è disattivata (disabilitata) e solo la sezione Audio è disponibile per la regolazione per la frequenza di campionamento desiderata e altre opzioni. Fare clic sul pulsante Codifica per convertire MOV in MP3 facilmente e rapidamente.
I motori di ricerca riveleranno molte più scelte di programmi incluso lo shareware. Tieni presente che i file protetti da DRM potrebbero non essere convertiti.