Un editore letterario legge e valuta la narrativa, come racconti o saggistica, come le recensioni, per una pubblicazione. Lui o lei può anche scrivere pezzi per la pubblicazione e preparare le opere di altri scrittori da pubblicare. Gli editori letterari lavorano per editori di libri, riviste o giornali. Piuttosto che pezzi tradizionali e commerciali, gestiscono opere letterarie o accademiche. I doveri esatti di un editore letterario dipendono dalla particolare pubblicazione e dal fatto che il lavoro sia svolto a tempo pieno o su base freelance.
I redattori letterari freelance lavorano in genere per molte pubblicazioni diverse come consulenti. Possono aiutare a pianificare il contenuto della pubblicazione e a riscrivere alcuni dei contributi degli scrittori. Un editore letterario freelance può specializzarsi in un certo campo, come ad esempio lavorare solo per la stampa accademica. Lui o lei può anche scrivere opere originali per una o più pubblicazioni.
I redattori letterari assicurano che tutti i pezzi soddisfino il contenuto e le linee guida di stile della rivista, del giornale o dell’editore di libri. Gli editori di libri spesso passano molto del loro tempo a rivedere le proposte e a comunicare con gli scrittori. I redattori letterari impiegati dai giornali in genere si occupano degli autori delle recensioni e preparano il loro contenuto per le sezioni del fine settimana o di altri supplementi. Gli editori di riviste letterarie di solito accettano le storie degli scrittori e assicurano che la lunghezza, lo stile e il testo siano in linea con gli standard della pubblicazione.
Mentre alcuni redattori letterari accettano le proposte degli scrittori, come per rivedere un certo libro, altri possono assegnare incarichi. Un editore letterario spesso comunica via e-mail o telefono con un gruppo di scrittori che contribuiscono regolarmente alla pubblicazione. I redattori letterari in genere pubblicano anche annunci per incoraggiare i nuovi scrittori a inviare opere alla pubblicazione. Assicurano che gli autori abbiano accesso alle linee guida che includono i minimi o i massimi per il conteggio delle parole e le specifiche di stile.
Le mansioni dell’editor letterario di solito includono molte correzioni di bozze e revisioni. Gli editori letterari devono leggere a fondo i materiali inviati dagli scrittori per rivedere ogni brano in modo da adattarlo al formato e allo stile della pubblicazione. L’editor corregge in genere errori di ortografia, grammaticali e di punteggiatura e può abbreviare frasi o paragrafi per renderli più chiari e concisi per il lettore. I redattori letterari verificano anche la continuità delle storie. Ad esempio, dovrà prestare attenzione alle incoerenze come un personaggio che in un capitolo si rivela allergico ai crostacei, ma più avanti nel libro ordina casualmente una cena a base di gamberi.