A Buffy cantare insieme è una tradizione di fan iniziata dagli ammiratori dello show televisivo, Buffy l’ammazzavampiri. Simile a spettacoli di mezzanotte come Rocky Horror Picture Show a Buffy sing together presenta una presentazione al cinema di un episodio di Buffy in cui i fan possono assumere ruoli interattivi. La tradizione si basa su un famoso episodio musicale dello spettacolo chiamato Once More With Feeling.
Nell’episodio musicale, un demone costringe la città di Sunnydale a esprimere le proprie paure e sentimenti segreti attraverso canti e danze. Quello che in origine sembra un problema un po’ inquietante ma divertente si trasforma rapidamente in un disastro, poiché l’effusione di intense emozioni porta alcuni sfortunati residenti a bruciare spontaneamente. Once More With Feeling è stato scritto, composto e diretto dal creatore dello show, Joss Whedon.
Once More With Feeling ha debuttato nel 2001 come parte della sesta stagione dello show televisivo. È stato accolto con elogi immediati dalla critica per le sue canzoni, l’umorismo e l’innovazione. L’episodio ha vinto nomination per diversi premi TV, e poco dopo, i fan hanno iniziato a cantare Buffy insieme all’episodio.
La tradizione del cantare insieme si basa in parte su una linea nella canzone di apertura, che incoraggia gli spettatori a cantare. Sebbene il sing together sia iniziato come un evento tenutosi alle convention di fan e fumetti, si è diffuso nei teatri indipendenti degli Stati Uniti. Le tradizioni per l’evento variano tra i teatri, tanto quanto le proiezioni di mezzanotte del Rocky Horror Picture Show variavano a livello regionale. Molte tradizioni cantate da Buffy sono simili alle gag di Rocky Horror, come le battute urlanti e il lancio di oggetti di scena contro lo schermo. Altre produzioni utilizzano cast dal vivo per recitare le azioni che si svolgono sullo schermo.
Alcune gag interattive del pubblico si sono diffuse dalle loro comunità originali e sono diventate tendenze nazionali. Ad esempio, ogni volta che il personaggio di Dawn appare sullo schermo, i fan le urlano di stare zitta. Allo stesso modo, quando appare il vampiro Spike, i membri del pubblico urlano “Bite me!” Una scena famosa nella sceneggiatura coinvolge un uomo a caso che canta di come gli addetti alle pulizie sono stati in grado di rimuovere una macchia di senape dalla sua maglietta, e Buffy canta mentre gli spettatori lanciano pacchetti di senape sullo schermo per celebrare il momento.
The Buffy cantare insieme è diventata una tradizione popolare nei cinema, ma diverse produzioni sono state chiuse a causa di problemi di copyright derivanti dalla 20th Century Fox. Nonostante i tentativi degli organizzatori dello spettacolo di ottenere il permesso legale per utilizzare l’episodio per cantare insieme agli eventi, gli avvocati della Fox hanno dichiarato che potrebbe violare i contratti di licenza. Il creatore Joss Whedon si è espresso contro qualsiasi chiusura, poiché si diverte a cantare e occasionalmente partecipa alle versioni di Los Angeles. Whedon e altri membri dello staff di Buffy e del cast hanno assistito alle esibizioni per protestare contro la posizione della Fox.
Il tempo dirà se Buffy Sing Along avrà la longevità di spettacoli cult simili come Rocky Horror. I genitori dovrebbero notare che mentre lo spettacolo è relativamente addomesticato per un episodio di Buffy l’ammazzavampiri, c’è un po’ di violenza e la persona occasionale prende fuoco. Molti critici e fan dello spettacolo considerano Once More With Feeling uno dei migliori episodi dello show di lunga data, e la tradizione di Buffy canta lungo sembra destinata a diventare famosa se i problemi legali vengono risolti con il team legale della Fox.