Una citazione rosa è un biglietto emesso nei cinque distretti di New York City che richiede all’autore del reato di comparire in un tribunale per rispondere di una violazione penale. Il biglietto, che è formalmente noto come convocazione di New York City, prende il soprannome dal suo colore rosa. Sebbene una convocazione rosa sembri essere molto simile alla maggior parte delle multe emesse in altre parti del paese, in realtà ha molto più peso e comporta gravi conseguenze se ignorata.
La parte superiore di una convocazione rosa contiene informazioni personali di base, come il nome e il cognome dell’autore del reato, l’indirizzo attuale e la data di nascita. Se è disponibile una patente di guida, queste informazioni sono riportate anche nella sezione superiore. Se la citazione rosa è emessa per un incidente automobilistico, l’ufficiale indicherà anche se l’autore del reato è il proprietario del veicolo.
La sezione centrale di una convocazione rosa indicherà l’accusa contro l’autore del reato. Oltre a elencare lo statuto specifico violato, l’ufficiale scriverà anche una breve descrizione della denuncia. In questa sezione verranno indicati anche l’ora, la data e il luogo della violazione.
Immediatamente sotto la descrizione del reato ci saranno l’ora, la data e il luogo della comparizione in tribunale. Elencherà l’indirizzo esatto della via del tribunale e indicherà anche l’aula di tribunale specifica in cui dovrebbe apparire l’autore del reato. Nella maggior parte dei casi di convocazione rosa, l’aula del tribunale che si occupa della denuncia sarà la parte AR2 nella contea in cui è stato commesso il reato.
Dopo aver emesso la convocazione, l’ufficiale firmerà e stamperà il suo nome e indicherà il suo numero di squadra. L’autore del reato è inoltre invitato a firmare la citazione rosa per confermare la ricezione e l’avviso dell’imminente udienza. La sottoscrizione dell’atto di citazione non costituisce riconoscimento di colpa.
Ignorare un’evocazione rosa può comportare pesanti sanzioni. Se l’autore del reato non si presenta all’appuntamento in tribunale, verrà emesso un mandato di arresto. Ciò significa che se un trasgressore viene fermato per qualsiasi altra violazione negli Stati Uniti, verrà effettuato un arresto e verranno assegnate pene detentive e multe. La residenza al di fuori di New York City non è considerata una ragione sufficiente per evitare una citazione. Ogni citazione riporta sul retro un numero verde che i trasgressori possono chiamare in caso di problemi con la data fissata del tribunale.