Eine Digital Versatile Disc (DVD) ist ein Medium, das eine Disc verwendet, auf der Daten gespeichert werden können; es wird dann von einem Spieler unter Verwendung eines Lasers gelesen. DVD-Transkription ist ein Dienst, bei dem Daten, die auf einer DVD aufgezeichnet sind, in ein Textdokument transkribiert werden. Wenn jemand ein Interview auf Video aufzeichnet und dieses Video dann auf eine Disc brennt, kann ein Transkribierer es wiedergeben und das Gesagte aus dem Video eintippen. Diese Art der DVD-Transkription ist sehr beliebt bei Unternehmen, die Schulungsmaterialien auf Band haben, oder bei Studenten und Fachleuten, die Interviews aufgezeichnet haben.
Es gibt eine Reihe verschiedener Möglichkeiten, wie ein Transkribierer eine DVD-Transkription durchführen kann, obwohl dies häufig die Wiedergabe von aufgezeichnetem Material beinhaltet, während er oder sie tippt. Professionelle Transkribierer verwenden häufig ein System mit einem Fußpedal, mit dem sie Videos abspielen, pausieren und zurück- oder vorspulen können, ohne ihre Hände von der Tastatur zu nehmen. Dies macht die DVD-Transkription schneller und einfacher und ermöglicht es jemandem, effizient und genau zu tippen. Ein Transkribierer trägt oft Kopfhörer, um die Audioinformationen einer Aufnahme bei einer angemessenen Lautstärke klarer und leichter hörbar zu machen.
Abhängig von der Art des DVD-Transkriptionsdienstes, den eine Person verwendet, können die von einem Transkribierer bereitgestellten Informationen variieren. Die meisten Dienste bieten zumindest eine begrenzte Transkription an, wodurch sichergestellt wird, dass alle gesprochenen Wörter und Sprachen in ein Textdokument transkribiert werden. Es gibt jedoch einige Dienste, die genauere DVD-Transkriptionsmethoden anbieten können, bei denen jeder Ton, der in der Aufnahme gemacht wird, in der Transkription ausgeschrieben wird. Das bedeutet, dass selbst wenn sich jemand bei einer Aufnahme räuspert oder beim Sprechen über Wörter stolpert, diese Details vom Transkribierer akribisch aufgezeichnet werden.
Verschiedene Arten von Unternehmen können eine DVD-Transkription anfordern, oft zu dem Zweck, eine Aufzeichnung dessen zu haben, was in einer Aufzeichnung gesagt wurde. Wenn ein Unternehmen beispielsweise ein Schulungsvideo auf DVD hat, möchte es möglicherweise eine Transkription dieses Videos, damit Personen, die ein neues Schulungsprogramm erstellen, leicht von dem lernen können, was zuvor getan wurde. Ein Student, der Linguistik studiert, kann auch eine DVD-Transkription anfordern, wenn er ein Interview aufgenommen hat und leicht auf das Gesagte zurückgreifen möchte. Da eine Transkription auf Papier aufgezeichnet wird, ist es für jemanden oft einfacher, bestimmte Passagen zu markieren und sie dann zu Recherchezwecken schnell wiederzufinden, anstatt einen bestimmten Moment per Video zu suchen.