Europanto ist eine konstruierte Sprache, die verschiedene Elemente mehrerer europäischer Sprachen enthält. Obwohl der Journalist und Übersetzer Diego Marani das Europanto als humorvolle Art und Weise geschaffen hat, um zu zeigen, dass Menschen häufig gebräuchliche Wörter und Sätze aus ihrer Muttersprache verwenden, während sie versuchen, in einer Fremdsprache zu kommunizieren, hat es tatsächlich einen festen Platz in der internationalen Gemeinschaft gefunden. Tatsächlich veröffentlichte Marani, der auch Dolmetscher für den Europäischen Ministerrat in Brüssel war, Ende der 1990er Jahre mehrere Kolumnen und Artikel in Europanto in Schweizer und belgischen Zeitungen. Er hat sogar ein Buch veröffentlicht und ein Brettspiel erfunden, beides mit Europanto.
Vor Europanto sorgten andere konstruierte Sprachen für Aufsehen. Im späten 19. Jahrhundert wird Dr. Ludovik Zamenhof die Erfindung einer internationalen Zweitsprache namens Esperanto zugeschrieben. Da diese Mischung aus gemischten Sprachen den internationalen Frieden und die Toleranz fördern sollte, wurde sie nach dem Wort Esperanto benannt, was übersetzt „jemand, der hofft“ bedeutet. Eine spätere internationale Sprache, bekannt als Ido, versuchte, Komponenten des Englischen, Französischen, Griechischen und Lateinischen zu kombinieren, erlangte jedoch nie die Popularität von Esperanto oder Europanto.
Der Hauptgrund, warum Marani Europanto gegründet hat, liegt in der Tatsache, dass viele Europäer ständig herausgefordert werden, die Kommunikation auf Englisch zu üben und zu interpretieren, auch wenn sie die Sprache möglicherweise nur spärlich beherrschen. Um diesem Dilemma entgegenzuwirken, förderte Marani eine Sprache, die überwiegend Englisch war, aber mit einer gesunden Portion Französisch, eine Sprache, die vielen Europäern häufig nachsteht. Darüber hinaus enthält Europanto auch eine Prise Italienisch, Deutsch und Spanisch sowie lateinische und griechische Wurzelwörter. Dieses System ermöglichte es Nicht-Englisch-Sprechern, aus dem Pool gebräuchlicher englischer Wörter und Redewendungen, die sie beherrschten, zu schöpfen und diese mit Elementen anderer Sprachen zu kombinieren, um sie besser zu verstehen; Unabhängig von den Fremdsprachenkenntnissen ist Europanto für die meisten Menschen relativ leicht zu verstehen.
Marani beabsichtigte nie, dass Europanto Englisch ersetzt oder gar zu einer selbstbewussten Sprache wird. Tatsächlich betrachtet er es immer noch als einen Witz, der erfunden wurde, um mit seiner eigenen Frustration über das Aufzwingen der englischen Sprache in der Weltgemeinschaft umzugehen. Dennoch hat sein Hobby zum Aufkommen von Syberspel English geführt, einer weiteren Form einer konstruierten internationalen Sprache, die sich im Internet verbreitet hat.