Das freiberufliche Korrekturlesen ist eine Form des Korrekturlesens, bei der der Korrekturleser die Arbeit von einer Vielzahl von Kunden übernimmt und unabhängig arbeitet und nicht bei einem bestimmten Verlag oder Unternehmen angestellt ist. Viele Korrektoren arbeiten als Freiberufler, weil sie die Flexibilität der Arbeit, die Möglichkeit, ihre Arbeitszeiten selbst festzulegen, und die Möglichkeit, Preise direkt mit Kunden auszuhandeln, genießen. Sie können Arbeiten direkt von Autoren übernehmen, aber auch Auftragsarbeiten von Verlagen und Druckereien übernehmen. Jedes gedruckte und massenhaft verbreitete Material muss irgendwann unter den Augen eines Korrektors vorbeikommen, und erfahrene Korrektoren sind sehr gefragt.
Ein Korrektor durchsucht ein Manuskript nach Fehlern in Rechtschreibung, Grammatik und Satzstruktur. Korrektoren können Arbeiten überprüfen, die ein Autor für die Einreichung bei einem Agenten oder Herausgeber vorbereitet, um größere Probleme auszusortieren, um die Arbeit vorzeigbar zu machen, und sie sind auch an der Vorbereitung der Arbeit für die Veröffentlichung beteiligt. Nachdem ein Lektor ein Werk hinsichtlich Ton und Stil durchgesehen hat, korrigiert der Korrektor grundlegende Fehler, damit das Werk gesetzt werden kann, und der Korrektor kann es nach dem Satz erneut überprüfen, um sicherzustellen, dass es fehlerfrei ist.
Freiberufliches Korrekturlesen ist nicht gleich Freiberufliches Lektorat. Sowohl Redakteure als auch Korrektoren sind im Veröffentlichungsprozess von grundlegender Bedeutung, erfüllen jedoch unterschiedliche Aufgaben. Redakteure überprüfen den Gesamtinhalt eines Werkes; sie bearbeiten Klarheit, Stil und Klang. Korrektoren interessieren sich nicht für den Inhalt, sondern für die grundlegende Struktur eines Werkes. Sie können auch die Änderungen eines Herausgebers überprüfen, um sicherzustellen, dass die Stimme des Autors beibehalten wird, und mit dem Originalmanuskript vergleichen, um sicherzustellen, dass der Herausgeber die Absicht des Autors nicht versehentlich geändert hat.
Einer der großen Vorteile des freiberuflichen Korrekturlesens besteht darin, dass es zu Hause statt in einem Büro durchgeführt werden kann, sodass der Korrekturleser einen effektiven Arbeitsplatz einrichten, Geld sparen kann, das er für das Pendeln ausgegeben hätte, und einen Zeitplan festlegen, der funktioniert. Manche Leute arbeiten zum Beispiel gerne nachts, andere bevorzugen vielleicht die frühen Tage, und freiberufliche Korrektoren können auch Kinder betreuen, Geschäfte führen und andere Aktivitäten ausüben, die einem Mitarbeiter, der an ein Büro gefesselt ist, nicht möglich wären.
Das freiberufliche Korrekturlesen ermöglicht es den Mitarbeitern auch, zu entscheiden, wie viel oder wie wenig sie tun möchten, und Kunden auszuwählen, mit denen sie zusammenarbeiten möchten. Korrektoren, die für Verlage und Unternehmen arbeiten, die Korrektur- und Lektoratsdienste anbieten, können möglicherweise nicht so wählerisch sein. Freiberufler können mit Büchern, Artikeln, Broschüren und einer Reihe anderer Arten von gedrucktem Material umgehen. Das freiberufliche Korrekturlesen kann auch eine Spezialisierung auf bestimmte Arten von gedrucktem Material oder Werk umfassen, wie z. B. Romane, wissenschaftliche Artikel oder Kinderbücher.