Der umgangssprachliche Begriff „Lady Klumpen“ bezieht sich auf die Brüste von Frauen. Es ist von einem Song abgeleitet, der ursprünglich von den Black Eyed Peas, einer Hip-Hop-Gruppe aus Los Angeles, Kalifornien, aufgeführt wurde. Das Lied „My Humps“ wurde in den Vereinigten Staaten kurz nach seiner Veröffentlichung immens populär, erschien in Bestseller-Charts und Radio-Playlists und brachte eine Reihe von Parodien hervor, zusammen mit umgangssprachlichen Begriffen und Schlagworten, die aus den Texten abgeleitet wurden, darunter „Lady Klumpen“. für Brüste.
„My Humps“ erschien auf dem 2005er Album Monkey Business. Das Lied wurde von will.i.am, einem der Mitglieder der Gruppe, geschrieben und enthält extrem sexuell anzügliche Texte. Die „Höcker“ im Titel sind Gesäß, während die „Lady Klumpen“ im Text Brüste sind. Der Text des Liedes deutet darauf hin, dass die Menschen von den körperlichen Eigenschaften der Sängerin fasziniert sind, was dazu führt, dass sie viel Geld für sie ausgeben. Bestimmte Luxusmarken werden in den Texten erwähnt, und im Video zu „My Humps“ ist die Sängerin zu sehen, wie sie mit einer Reihe von Männern tanzt, die ihre Damenklumpen anstarren, während sie eine Reihe von Designertaschen und anderen teuren Geschenken trägt.
Die Melodie des Liedes neigt dazu, sich im Kopf zu verankern, und einige Hörer wählten „My Humps“ zu einem der irritierendsten Lieder des Jahres 2005. Wer sich von dem Lied irritierte, konnte überall Beispiele dafür finden, vom Radio bis zum Fernsehen Shows ins Internet, und eine Reihe von Sängern, darunter die notorisch schlüpfrigen Peaches und die Singer-Songwriterin Alanis Morissette, parodierten den Song.
Einige Kritiker haben argumentiert, dass „My Humps“ neben sexuell anzüglichen auch anstößig und ausbeuterisch ist. Der Fokus auf die körperliche Erscheinung und „die Brüder in den Wahnsinn zu treiben“ in den Texten hat den Zorn einiger Leute in der feministischen Gemeinschaft auf sich gezogen, sowie von Leuten, die keine Stereotypisierung über die sexuellen Vorlieben schwarzer Männer mögen. Das Lied scheint auch zu implizieren, dass Frauen manipulativ sind und ihren Körper benutzen, um von den Menschen um sie herum zu bekommen, was sie wollen. Sexuell anzügliche und profane Texte sind jedoch ein fester Bestandteil der Rap- und Hip-Hop-Tradition in den Vereinigten Staaten, daher könnte es als eher kontraproduktiv angesehen werden, einen bestimmten Song für seinen Text herauszuheben.
Andere Kritiker haben darauf hingewiesen, dass die Black Eyed Peas dafür bekannt sind, sozialbewusste Musik zu machen, die oft Kommentare über die Gesellschaft enthält. Das Lied und das dazugehörige Musikvideo könnten als Parodie auf die Clubszene, in der Frauen nach dem Äußeren beurteilt werden, und als Kommentar zur Rolle von Musikerinnen in der populären Musik verstanden werden. Viele Musikerinnen werden nach Körperteilen katalogisiert, von „schönen Frauenklumpen“ bis hin zu „Höckern“, anstatt nach ihren Verdiensten als Musikerinnen beurteilt zu werden, und dies ist für Künstlerinnen oft eine Quelle der Frustration. Das Musikvideo enthält auch eine subtile Verspottung der schillernden und oft grellen Musikvideos, die verwendet werden, um Songs von Künstlerinnen zu promoten.