El primer paso para leer una etiqueta de cosm?ticos es reconocer y evaluar su lista de ingredientes. Para comprender qu? ingredientes contiene un producto, puede consultar la lista de Nomenclatura internacional de ingredientes cosm?ticos (INCI). Las etiquetas de cosm?ticos tambi?n deben contener una descripci?n del producto que describa informaci?n espec?fica, incluyendo qu? es un producto y c?mo se usa. Su pr?ximo paso es comprender los t?rminos especiales, como «natural» y «libre de crueldad», que com?nmente se anuncian en las etiquetas de cosm?ticos. Por ?ltimo, debe verificar la fecha de vencimiento del producto y tener en cuenta los requisitos especiales de almacenamiento.
Al etiquetar cosm?ticos, los fabricantes deben enumerar todos los ingredientes que contiene el producto. Cada uno de estos ingredientes se enumera en orden descendente en t?rminos de volumen. Los fabricantes tambi?n deben enumerar los ingredientes por su nombre cient?fico, como se especifica en la lista INCI. Aunque algunos ingredientes como las fragancias se pueden enumerar en t?rminos generales. Por ejemplo, un fabricante podr?a optar por identificar una fragancia simplemente como «fragancia», que no proporciona la sustancia espec?fica que se utiliza.
Como la mayor?a de los ingredientes se enumeran por su nombre cient?fico, algunos son dif?ciles de entender. Para ayudar a los consumidores a comprender su formulaci?n cosm?tica, los fabricantes pueden poner ingredientes importantes entre par?ntesis junto a su nombre cient?fico. Por ejemplo, la manteca de karit? aparecer? como Butyrospermum parkii (manteca de karit?). Si no reconoce un ingrediente, puede distinguir su identidad consultando la lista INCI. Los ingredientes tambi?n se pueden identificar por su lugar en la lista de ingredientes o reconociendo ciertas caracter?sticas.
Un ingrediente desconocido que se encuentra al final de la lista podr?a ser un conservante. Los conservantes comunes incluyen triclos?n, triclocarb?n, metilisotiazolinona y trietanolamina (TEA). Los ingredientes que contienen la palabra «paraben» tambi?n son conservantes. Los cosm?ticos naturales o seguros generalmente no contienen estos ingredientes.
Los tensioactivos, jabones y agentes lubricantes se encuentran t?picamente en el medio de la lista de ingredientes. Estos ingredientes com?nmente comienzan con las letras «clavija» o contienen un «-eth» hacia la mitad de su nombre. Un ejemplo de un tensioactivo de uso com?n es el laureth sulfato de sodio.
Los ingredientes que contienen las letras «D&C» y «FD&C» son colorantes sint?ticos. Estos ingredientes tambi?n suelen aparecer en la mitad de la lista. Como estos colorantes son sint?ticos, generalmente no se incluyen en la cosm?tica natural o mineral.
Adem?s de los ingredientes, los fabricantes deben incluir descripciones de productos en sus etiquetas de cosm?ticos. La descripci?n del producto debe incluir el nombre del fabricante, el nombre del producto y el peso o volumen del producto. Tambi?n debe describir el producto, las instrucciones de uso y los posibles peligros. Los fabricantes pueden enumerar los beneficios, pero no pueden hacer afirmaciones no comprobadas con respecto a la efectividad de su producto.
En la descripci?n del producto o en otra parte de la etiqueta, los fabricantes utilizan con frecuencia t?rminos especiales para llamar la atenci?n sobre sus productos. Por ejemplo, un producto podr?a afirmar que no contiene crueldad, alcohol, hipoalerg?nico o natural. Muchos tipos de maquillaje tambi?n afirman contener minerales o ser no comedog?nicos, lo que significa que el producto no obstruir? los poros. Si bien muchos de estos t?rminos se explican por s? mismos, a veces pueden ser un poco enga?osos.
Por ejemplo, los productos que dicen ser naturales o que contienen minerales no est?n necesariamente libres de ingredientes artificiales. Este t?rmino se usa a menudo para que los consumidores sepan que un producto contiene ingredientes naturales, no que el producto est? libre de sustancias sint?ticas. Entonces, si bien puede pensar que est? comprando cosm?ticos de dise?ador 100% naturales, no puede saberlo con certeza a menos que lea la lista de ingredientes.
El ?ltimo art?culo que se debe mirar en las etiquetas de cosm?ticos es la fecha de vencimiento. En alg?n lugar de la etiqueta, los fabricantes enumerar?n la fecha en que es mejor usar el producto. Tambi?n enumerar?n instrucciones especiales de almacenamiento. Muchos tipos de cosm?ticos caducan m?s r?pido en condiciones de calor y humedad. El incumplimiento de las instrucciones espec?ficas de almacenamiento puede causar contaminaci?n y dejar ciertos productos inutilizables.