Para obtener trabajos legales en el extranjero, los candidatos generalmente tendr?n que obtener la aprobaci?n del gobierno para emigrar al pa?s donde desean trabajar. Esto generalmente se logra al obtener una transferencia de un empleador actual o al ser contratado por una empresa en el extranjero. Adem?s, aquellos que desean ser contratados para trabajos legales en el extranjero generalmente necesitar?n tener experiencia en ?reas lucrativas de pr?ctica legal para firmas de abogados y negocios en mercados internacionales. Es posible que estos candidatos tambi?n necesiten completar educaci?n y capacitaci?n adicionales en el sistema legal del pa?s en el que obtienen empleo.
Uno de los desaf?os m?s importantes para cualquiera que desee solicitar empleos legales en el extranjero es el de obtener permiso para emigrar a un nuevo pa?s. Quiz?s la forma m?s f?cil de manejar este problema es obtener un puesto en el extranjero a trav?s del empleador actual. Otra opci?n es solicitar directamente a un empleador que est? dispuesto a patrocinar a un candidato extranjero para la inmigraci?n. Si bien es posible emigrar a algunos pa?ses sin tener un trabajo alineado, buscar trabajo en el campo legal despu?s de la reubicaci?n puede ser un desaf?o.
La educaci?n necesaria para trabajar en el campo legal depende de la jurisdicci?n en la que una persona quiere trabajar. En algunos casos, y la educaci?n del individuo puede ser suficiente para obtener trabajos legales en el extranjero, particularmente si ?l o ella planea trabajar para una oficina internacional de un negocio o firma de abogados con sede en su pa?s de origen. Si una persona espera obtener una licencia o certificaci?n para ejercer en otro pa?s, es posible que deba completar un curso de estudio en el sistema legal de ese pa?s. Aqu? tambi?n se le puede solicitar que complete un examen de licencia; por ejemplo, en los Estados Unidos, aquellos que deseen ser abogados con licencia deben aprobar el examen de la barra en los estados donde ejercer?n. Si alguien quiere trabajar en un pa?s donde el idioma principal es diferente de su lengua materna, tambi?n puede necesitar completar un curso de estudio en ese idioma o ser capaz de demostrar su fluidez mediante un examen exhaustivo.
Los empleadores individuales, as? como los gobiernos, pueden requerir que los candidatos para trabajos legales en el extranjero tengan una experiencia sustancial antes de que puedan ser contratados. La experiencia necesaria variar? de acuerdo con la especialidad de la firma de abogados o las leyes que requieren que los candidatos a la pr?ctica legal obtengan una cierta cantidad de experiencia antes de ser completamente calificados como abogados. Aquellos que quieran postularse para trabajos legales en el extranjero deben tener cuidado de documentar completamente toda su experiencia en sus curr?culums vitae. Tambi?n deben estar preparados para experimentar una curva de aprendizaje al tomar posiciones de nivel de entrada en empresas y empresas en el extranjero para que puedan familiarizarse con el sistema legal.