En el idioma y la gramática inglesa, disjunct tiene un significado distinto. Es una palabra o una pequeña frase agregada a una oración que tiende a mostrar estado de ánimo, opinión o énfasis de alguna manera. Alternativamente, los disyuntos pueden ser un comentario sobre lo que se dice o una expresión del hablante sobre cuán veraz puede ser algo. La disyunción generalmente no tiene que estar en la oración y la oración estaría completa sin ella, aunque algún significado específico del escritor / hablante podría perderse en el proceso.
Hay muchas palabras que califican como ejemplos disyuntos. Algunas palabras que pueden ser disyuntivas incluyen afortunadamente, desafortunadamente, con suerte, probablemente, posiblemente, quizás, honestamente, claramente, brevemente y francamente. Hay una serie de pequeñas frases que también son frases disyuntas y estas podrían incluir: en mi opinión, afortunadamente para ti, en otras palabras, en verdad, entre tú y yo, para mi asombro, y para decir la verdad. Es fácil ver que se podrían agregar muchos más ejemplos y que es posible generar una serie de otros términos y frases que servirían como disyuntivas en diferentes tipos de oraciones.
Además de generar palabras o frases disyuntivas, es bastante sencillo crear oraciones que puedan usarlas. La siguiente oración usa una frase disyunta para comentar sobre el proceso de escritura:
En otras palabras, era el gato más feo que había visto en mi vida.
Tenga en cuenta que la frase en cursiva no es realmente necesaria para la oración y podría decirse sin ella. El hablante realmente está comentando sobre su elección de palabras, lo cual puede o no ser apropiado en el contexto actual de la escritura. A veces tiene sentido eliminar una frase que no pertenece y escribir una oración más limpia.
Otro ejemplo es el siguiente:
Posiblemente te veré esta noche.
Aquí el término, posiblemente, debería permanecer en la oración ya que expresa dudas sobre los planes del hablante. Sin él, la persona a la que se dirige puede parecer más segura de que el orador se presentará esa noche. Calificar las acciones potenciales es valioso para evitar malentendidos.
Por otro lado, el siguiente ejemplo de una disyunción podría ser decir demasiado:
Sinceramente, te veré esta noche.
El término ciertamente plantea la pregunta de si el hablante tiene el hábito de mentir sobre los planes, y el uso de otra palabra como definitivamente no es más fuerte que una simple declaración de «Te veré esta noche». A veces, el uso de estas palabras depende del estilo del hablante o del escritor y es una cuestión de discreción, pero todos los usuarios concienzudos del inglés u otros idiomas que utilicen disyunciones se beneficiarían de la comprensión del uso, de modo que puedan tomar decisiones de idioma informadas.
Un motivo de confusión puede ser el término disyunción, que en realidad es bastante diferente. Las disyunciones tienden a ser declaraciones de una u otra, como este ejemplo: «Puedes ir a la tienda o al cine». Combinan dos acciones, opciones u otras que no pueden existir juntas. Elegir uno significa no elegir el otro. En cierto modo, la disyunción es lo opuesto a la conjunción porque no une dos cosas; en lugar de eso, une dos cosas que no pueden o no pueden existir juntas, ofreciendo un elemento de elección.