El término argot «bultos de dama» se refiere a los senos de las mujeres. Se deriva de una canción que originalmente fue interpretada por Black Eyed Peas, un grupo de hip hop con sede en Los Ángeles, California. La canción, «My Humps», se volvió inmensamente popular en los Estados Unidos poco después de su lanzamiento, apareciendo en listas de éxitos de ventas y listas de reproducción de radio y generando una serie de parodias, junto con términos de jerga y eslogan derivados de la letra, incluido «lady lumps». para los senos.
”My Humps” apareció en el álbum Monkey Business de 2005. La canción fue escrita por will.i.am, uno de los miembros del grupo, e incluye letras extremadamente sugerentes sexualmente. Las «jorobas» en el título son nalgas, mientras que las «lady bultos» en la letra son senos. La letra de la canción sugiere que la gente está fascinada por las características físicas de la cantante, lo que los lleva a gastar grandes cantidades de dinero en ella. Marcas de lujo específicas se mencionan en la letra, y en el video de «My Humps», se puede ver a la cantante bailando con una variedad de hombres que miran boquiabiertos sus bultos de dama mientras lleva una variedad de bolsos de diseñador y otros regalos costosos.
La melodía de la canción tiende a quedarse en el cerebro, y algunos oyentes votaron «My Humps» como una de las canciones más irritantes de 2005. Aquellos que se sintieron irritados por la canción pudieron encontrar ejemplos de ella en todas partes, desde estaciones de radio hasta televisión. programas en Internet, y varios cantantes, incluidos los notoriamente obscenos Peaches y la cantautora Alanis Morissette, parodiaron la canción.
Algunos críticos han argumentado que «My Humps» es ofensivo y explotador, además de sexualmente sugerente. El enfoque en la apariencia física y en “volver locos a los hermanos” en las letras ha atraído la ira de algunas personas en la comunidad feminista, así como de personas a las que no les gustan los estereotipos sobre las preferencias sexuales de los hombres negros. La canción también parece implicar que las mujeres son manipuladoras, usando sus cuerpos para obtener lo que quieren de las personas que las rodean. Sin embargo, las letras sexualmente sugerentes y profanas son una parte bien establecida de la tradición del rap y el hip hop en los Estados Unidos, por lo que seleccionar una canción en particular por su letra podría considerarse bastante contraproducente.
Otros críticos han señalado que los Black Eyed Peas son bien conocidos por hacer música con conciencia social que a menudo incluye comentarios sobre la sociedad. La canción y el video musical que la acompaña podrían verse como una parodia de la escena del club, en la que las mujeres son juzgadas por su apariencia física, y como un comentario sobre el papel de las músicas en la música popular. Muchas mujeres músicas se encuentran catalogadas por la parte del cuerpo, desde “bellas mujeres bultos” hasta “jorobas”, en lugar de ser juzgadas por sus méritos como músicas, y esto a menudo es una fuente de frustración para las artistas femeninas. El video musical también incluye una burla sutil de los videos musicales ostentosos y a menudo chillones que se usan para promocionar canciones de artistas femeninas.