Les interprètes de l’armée sont très demandés en raison des compétences et des connaissances qu’ils peuvent offrir aux militaires. Dans de nombreux pays, vous pouvez devenir interprète militaire en rejoignant l’armée ou en travaillant comme civil. Ce travail peut potentiellement mener à une carrière d’interprète dans des agences gouvernementales, des établissements d’enseignement et des organisations qui travaillent à l’étranger. Les exigences spécifiques varient selon l’endroit où vous vivez, mais incluent généralement la connaissance d’une langue étrangère et une formation militaire.
Si vous maîtrisez plus d’une langue, vous avez une longueur d’avance dans votre objectif de devenir interprète de l’armée, bien qu’il soit également possible de devenir interprète de l’armée sans cette connaissance. Vous pouvez utiliser vos compétences linguistiques en passant un test qui montre que vous parlez couramment plusieurs langues. Il existe de nombreuses combinaisons possibles de langues qui sont demandées au sein de l’armée, car l’armée collecte des informations et des renseignements du monde entier.
Dans de nombreux endroits, une personne qui ne parle pas couramment plusieurs langues peut passer un test pour montrer qu’elle a l’aptitude à apprendre des langues. Cela vous oblige à apprendre les langues relativement rapidement par rapport au reste de la population. Si vous avez réussi à apprendre des langues dans le passé ou si vous pensez qu’être interprète de l’armée est quelque chose que vous aimeriez, vous pouvez essayer d’obtenir une bonne note à l’examen pour le prouver. Les personnes vivant dans la plupart des pays doivent suivre ce processus pour devenir interprète de l’armée.
Il est généralement nécessaire d’obtenir une formation militaire pour devenir interprète militaire, mais le type exact de formation varie selon le pays où vous vivez. Aux États-Unis, par exemple, devenir interprète dans l’armée implique de suivre une formation de base au combat pour les soldats avant de suivre une formation individuelle avancée en langue et culture. D’autres aspects de la formation peuvent inclure la compréhension des différences culturelles, les négociations contractuelles et la manière de fournir un soutien médical.
Après avoir travaillé comme interprète pour l’armée, de nombreuses personnes font carrière dans le secteur privé. En raison du niveau avancé de formation fourni par la plupart des armées, de nombreux emplois sont disponibles pour les personnes possédant ces compétences. Les agences gouvernementales embauchent souvent des personnes qui ont travaillé comme interprète de l’armée en raison de l’habilitation de sécurité fournie par un interprète pour l’armée, ce qui signifie que vous pouvez traiter des informations classifiées.