Un assistant de documents juridiques, commun?ment appel? LDA, est un professionnel am?ricain qui aide les clients qui se repr?sentent eux-m?mes ? pr?parer les documents n?cessaires pour compara?tre devant le tribunal. Un assistant de documents juridiques n’est pas un avocat ou un parajuriste, mais plut?t un technicien de documents ind?pendant ou un pr?parateur de documents juridiques. Le r?le du LDA et les t?ches sp?cifiques qu’un LDA peut effectuer pour un client sont d?finis par les ?tats individuels, de sorte que les activit?s LDA autoris?es dans un ?tat peuvent ?tre interdites dans un autre. La loi des ?tats-Unis est particuli?rement s?v?re pour les personnes qui pratiquent le droit sans licence, et la fa?on dont les ?tats interpr?tent cette interdiction dans l’espace des assistants juridiques varie consid?rablement.
La plupart des assistants juridiques font pour les particuliers ce que les parajuristes font pour les avocats : ils fournissent une assistance et un soutien juridiques. Les parajuristes de la majorit? des juridictions am?ricaines aident et pr?parent les documents pour les avocats, mais ne sont pas autoris?s ? communiquer directement avec les clients. Seuls les avocats peuvent conseiller et travailler avec les clients. Cependant, les avocats peuvent ?tre co?teux et, pour les affaires courantes, de nombreux clients n’ont besoin que d’un peu d’aide pour les documents et les d?p?ts. C’est l? qu’intervient l’assistant aux documents juridiques.
L’augmentation du co?t et de la fr?quence des litiges aux ?tats-Unis est attribu?e par beaucoup ? l’essor de la profession d’assistant de documents juridiques. Les assistants de documents juridiques agissent essentiellement comme la plume juridique d’un client qui compara?t devant le tribunal. La LDA ne peut pas repr?senter le client – le client doit toujours se repr?senter lui-m?me – mais la LDA peut aider ce client ? s’assurer que tous ses d?p?ts et documents sont en r?gle.
La plupart du temps, le client doit ?tre le principal conducteur de la paperasse. Habituellement, l’assistant aux documents juridiques ne peut gu?re faire plus que remplir et classer les documents fournis par le client. L’assistant aux documents juridiques ne peut g?n?ralement pas recommander les documents ? d?poser, ou conseiller un client sur la mani?re de g?rer son dossier, sans courir le risque de franchir la ligne de la pratique juridique.
Tout de m?me, le pr?parateur de documents juridiques offre un service convaincant ? un client qui sait ce qu’il veut faire. Particuli?rement dans des cas comme les divorces incontest?s, les transferts de propri?t?, la formation de soci?t?s et certaines adoptions, les clients savent g?n?ralement exactement ce qu’ils veulent proc?der, mais comment y arriver sur papier est souvent plus difficile. Des documents mal remplis ou class?s peuvent retarder consid?rablement l’avancement d’un dossier. Les avocats fournissent g?n?ralement les m?mes services documentaires que les LDA dans le cadre de la repr?sentation d’un client, mais les services d’un avocat sont g?n?ralement assez co?teux.
De nombreux assistants juridiques ont de l’exp?rience en tant que parajuristes ou secr?taires juridiques, mais ce n’est pas le cas pour tous. Les exigences et les qualifications en mati?re de formation d’assistant de documents juridiques varient selon la juridiction. Les assistants en documents juridiques sont des techniciens juridiques qui peuvent aider les clients ? moindre co?t qu’un avocat, mais ils ne sont pas gratuits. Pour qu’une LDA vaut le temps et le co?t, le client doit avoir une bonne id?e de la fa?on dont il va proc?der. Un client qui a besoin de conseils sur plus que simplement comment d?poser des documents connus devrait consulter un avocat agr??.
Au fur et ? mesure que l’Internet et la capacit? de d?poser des documents par voie ?lectronique se d?veloppent, le r?le de nombreux assistants de documents juridiques est devenu celui de comprendre ? la fois les sp?cifications des pr?parations de documents juridiques, ainsi que les nuances des logiciels de pr?paration juridique. Dans les temps modernes, une LDA sert souvent de fournisseur de documents juridiques en ligne. Internet a rendu les documents juridiques plus faciles ? d?poser et ? soumettre, mais il n’a pas vraiment assoupli les exigences strictes de formatage ou de contenu impos?es par les tribunaux aux documents juridiques.