Sous la ceinture est un type d’expression utilisé pour décrire une action considérée comme particulièrement blessante et inappropriée. Alors que plusieurs origines du dicton sont avancées dans différents milieux, la plus communément admise rattache l’expression à une règle que l’on retrouve généralement en boxe. Cette règle, qui interdit de lancer des coups de poing en dessous de la taille ou de la ceinture, est conçue pour imposer des limites au comportement et maintenir le sparring sur un pied d’égalité. En ce qui concerne l’interaction en général, choisir de frapper en dessous de la ceinture signifie profiter d’une faiblesse de l’adversaire pour remporter avec succès un argument, un accord commercial ou parvenir à une fin en utilisant des méthodes considérées comme sortant du cadre du fair-play.
L’un des moyens les plus simples de comprendre ce que l’on entend par une expression idiomatique comme frapper en dessous de la ceinture est de considérer une situation dans laquelle un ami partage un sombre secret profond avec un autre ami. Plus tard, les deux parties se brouillent. Afin de causer de la détresse à cet ancien ami, le destinataire de l’information peut choisir de partager ce secret avec des personnes que les deux parties connaissent, causant des dommages irréparables et une gêne pour l’ancien ami. Ce type d’activité serait considéré comme inutilement blessant ou en dessous de la ceinture, et pourrait même conduire à une certaine brouille entre le révélateur de ce secret et ceux qu’il voulait isoler de l’ancien ami.
Frapper en dessous de la ceinture peut aussi parfois être utilisé dans le cadre d’une entreprise. Ici, la stratégie implique généralement des méthodes considérées comme contraires à l’éthique pour obtenir un avantage sur la concurrence. Par exemple, si le fondateur et président d’une entreprise concurrente est infirme et incapable d’exercer ses fonctions, un concurrent peut profiter de cette situation pour prendre le contrôle de l’entreprise et éliminer la concurrence. De la même manière, un partenaire commercial peut, sur une période de temps, manipuler d’autres membres du partenariat en les forçant à vendre leurs intérêts ou à faire face à l’exposition publique de questions qu’ils préféreraient garder privées. Dans n’importe quelle incarnation, frapper en dessous de la ceinture signifie utiliser des informations qui ne sont pas destinées à la consommation publique ou profiter de faiblesses temporaires pour écraser un adversaire.
Il est important de noter qu’il y a une différence entre simplement tirer le meilleur parti des opportunités situationnelles et frapper en dessous de la ceinture. Dans le premier cas, les stratégies consistent à faire un usage éthique des informations qui sont du domaine public et facilement accessibles aux autres. Ce dernier se concentre davantage sur l’utilisation d’informations qui ne sont pas largement connues et sont susceptibles de causer une détresse à la cible si elles sont révélées avec un certain type de vrille ou de torsion à la révélation. Frapper en dessous de la ceinture n’est pas considéré comme juste dans n’importe quel type de combat et ceux qui choisissent cette approche ont tendance à profiter de victoires à court terme tout en limitant les opportunités pour l’avenir, simplement parce que les observateurs noteront la trahison et l’utilisation de données exclusives, et prendront souvent leurs distances. de l’agresseur.