Le terme cire chinoise porte une certaine ambiguïté. En médecine traditionnelle chinoise (MTC), plusieurs herbes et composés utilisent ce terme. La cire chinoise d’arbre, la cire chinoise, les fruits du troène chinois et la courge chinoise sont tous utilisés dans la MTC. Étant donné que ces herbes peuvent parfois être abrégées simplement en cire chinoise, il est important de savoir quel sens est correct.
La cire d’arbre chinoise ou la cire d’insecte est excrétée par les insectes et récoltée sur les arbres. Traditionnellement, il a été utilisé pour traiter les parasites internes et l’enrouement. Certains praticiens pensent que cela aide à réparer les os et à traiter la nervosité. La cire d’arbre chinoise n’est pas largement utilisée même en MTC et n’a pas été très utilisée comme remède à base de plantes en dehors de la Chine.
La cire chinoise peut être utilisée pour décrire la cire chinoise, une herbe également connue sous le nom d’oreille de lièvre ou de bupleurum. Contrairement à la cire d’arbre chinoise, la cire traversante chinoise est utilisée dans de nombreuses formules de MTC, en particulier celles conçues pour traiter le dysfonctionnement hépatique. L’herbe s’est bien transformée en phytothérapie japonaise, ou Kampo, en tant qu’ingrédient dans les formules utilisées pour traiter les symptômes persistants du rhume et de la grippe.
En raison de la position scientifique du Japon sur l’herboristerie traditionnelle, la cire chinoise a fait l’objet de tests intensifs. Plusieurs de ces études ont montré que l’herbe améliore l’efficacité de nombreuses drogues synthétiques modernes. Par exemple, bien que la cire soit un anti-inflammatoire doux lorsqu’elle est administrée seule, elle brille vraiment lorsqu’elle est administrée en association avec des stéroïdes à la cortisone. En plus d’augmenter considérablement leur efficacité, il a également été démontré que l’herbe réduisait les dommages causés par les stéroïdes à la glande surrénale.
Les praticiens de la phytothérapie au Japon et en Chine n’ont probablement pas été surpris par la révélation de la cire chinoise en tant qu’herbe d’aide. Le kampo et la MTC ont tous deux utilisé l’herbe pendant des siècles en conjonction avec d’autres plantes pour traiter des affections allant d’une légère congestion au paludisme potentiellement mortel. Traditionnellement, l’herbe a également été administrée aux femmes pour réguler les menstruations et diminuer les symptômes du syndrome prémenstruel.
L’utilisation du troène chinois comme source d’herbes médicinales ajoute encore à l’ambiguïté qui entoure le terme. Le fruit de cette plante est utilisé dans de nombreuses formules pour favoriser une jeunesse prolongée. Souvent, des formules à base de feuilles de cire chinoises sont utilisées pour assombrir les cheveux et augmenter la croissance globale des cheveux. Les conditions associées au vieillissement, telles que l’arthrite et les douleurs musculaires générales dans le dos et les genoux, sont également traitées avec l’herbe.
La gourde chinoise est incorporée dans la médecine traditionnelle chinoise comme aliment curatif. Lorsqu’elle est consommée, on dit que la gourde réduit les mucosités et élimine les toxines du corps. On pense également que la gourde peut agir comme un diurétique doux. En tant que tel, il peut aider à améliorer la fonction des voies urinaires en augmentant la miction et en stimulant les reins et la vessie.