Un Futakuchi-onna est un monstre japonais légendaire, ou yokai. Le nom Futakuchi-onna signifie « femme à deux bouches », et comme son nom l’indique, ce type de monstre a deux bouches fonctionnelles. La deuxième bouche est à l’arrière de sa tête. Les Futakuchi-onna apparaissent dans tout le folklore japonais, dans lequel la seconde bouche est généralement le résultat d’une malédiction ou d’une autre cause surnaturelle. Dans ce type d’histoire, la vraie nature de la femme est souvent cachée pendant une grande partie de l’histoire avant d’être finalement révélée.
La deuxième bouche d’un Futakuchi-onna doit manger, souvent bien plus qu’une bouche ordinaire. S’il n’est pas nourri, il pourrait commencer à marmonner et menacer la femme, et il pourrait ressentir de la douleur et commencer à crier. On dit parfois que les cheveux de ce monstre ressemblent à des tentacules, ramassant la nourriture de la femme dans son assiette et nourrissant la deuxième bouche.
Dans de nombreuses histoires, une femme devient une Futakuchi-onna après avoir laissé son beau-fils mourir de faim ; dans de tels cas, l’esprit de l’enfant mort met en œuvre la malédiction et peut même résider dans le corps de la femme. Dans d’autres contes, ces femmes sont les épouses d’avares, et elles sont maudites à cause de l’avarice de leurs maris. Dans une histoire, une femme devient une Futakuchi-onna après que son mari lui ait frappé l’arrière de la tête avec une hache. Au lieu de cicatriser, la plaie devient une seconde bouche qu’il faut nourrir.
L’une des histoires les plus connues de Futakuchi-onna raconte l’histoire d’un homme qui a choisi sa fiancée parce qu’elle n’a jamais rien mangé. En tant qu’avare, il ne pouvait pas supporter l’idée de devoir nourrir une autre personne, donc le fait que sa femme ne mangeait jamais était une énorme attraction. Il remarqua bientôt, cependant, que ses réserves de riz étaient mystérieusement épuisées. Lorsqu’il a espionné sa femme un jour pour voir ce qui se passait, il a découvert qu’elle était une Futakuchi-onna. Il a vu une bouche béante s’ouvrir à l’arrière de sa tête, et quand elle a dénoué ses cheveux, les cheveux ont pelleté d’énormes quantités de riz dans sa deuxième bouche.