Généralement, un lettreur est chargé de dessiner le texte dans les bandes dessinées. Le but du letterer est d’aider à rendre le texte fluide, ce qui permet aux lecteurs de suivre plus facilement l’histoire. Les lettrés doivent non seulement posséder des compétences grammaticales efficaces, mais doivent également être artistiques. En fait, les dessinateurs de dessins animés se retrouvent souvent dans le rôle de graphistes. En plus du dialogue du livre, les rédacteurs créent les logos, les titres, les bulles de mots, les effets sonores et d’autres fonctionnalités connexes.
Alors que certaines bandes dessinées sont encore écrites à la main, la plupart des bandes dessinées d’aujourd’hui sont écrites à l’aide d’un programme graphique. En fait, de nombreux caricaturistes utilisent désormais une police informatique créée pour correspondre à leur propre écriture. Le lettreur travaille en étroite collaboration avec d’autres membres de l’équipe de la bande dessinée. Cela inclut l’écrivain, le dessinateur, l’encreur et le coloriste. L’écrivain écrit d’abord le scénario de la bande dessinée, développe l’intrigue et le cadre, construit les personnages et rassemble des éléments spécifiques de l’histoire. De là, il est transmis au dessinateur ou à l’illustrateur.
L’illustrateur transforme le script de l’écrivain en dessins au crayon à l’aide de croquis préliminaires. Ces croquis comprennent des panneaux de scènes diverses, donnant des détails aux personnages. L’encrier est alors chargé d’ajouter de l’encre aux dessins tandis que le coloriste ajoute de la couleur à la bande dessinée. Comme pour un lettreur, le coloriste peut choisir d’ajouter des couleurs à la main. Cependant, la plupart des coloristes ajoutent aujourd’hui simplement de la couleur en utilisant des programmes informatiques spécifiques.
Une fois terminée, la bande dessinée est transmise au rédacteur, qui ajoute des bulles, des légendes et des effets sonores. Ce processus de lettrage commence généralement par copier le contour du type à partir d’une épreuve et créer une sorte de motif. Les lettres sont ensuite dessinées plus en détail en mettant fortement l’accent sur l’utilisation appropriée de la police, la taille des lettres et la disposition des mots. Étant donné que le lettrage est important pour l’apparence générale de la bande dessinée, le rédacteur doit savoir comment les mots sont utilisés et comment ils transmettent un sens. Par exemple, de nombreux lettrés créent des mots qui ressemblent à ce à quoi le caractère ou l’effet peut ressembler.
En plus des lettres de bandes dessinées ou de dessins animés, il existe des professionnels similaires dans le secteur du lettrage. Par exemple, le lettré de la carte d’exposition est responsable de la gravure ou de la gravure du métal, du bois, du caoutchouc ou d’autres matériaux. Ce titre d’emploi peut également inclure les processeurs de circuits de gravure, les graveurs de pantographe et les graveurs de sérigraphie. Les peintres d’enseignes peuvent également être appelés lettreurs. Le but fondamental de leur travail est de créer divers signes en utilisant la peinture et le lettrage à la main.