Mudas de pepino podem ser transplantadas para um jardim com bastante facilidade, assim que tiverem seus primeiros conjuntos de folhas. Essas plantas jovens são muito delicadas e precisam ser manuseadas com cuidado para que as raízes, caules e folhas não sejam danificados. Para transplantar essas sementes, primeiro certifique-se de que o solo do jardim esteja triturado e bem fertilizado. Uma vez que as plantas estão no solo, elas devem ser mantidas aquecidas e úmidas por toda a vida da planta.
Solo solto que foi bem fertilizado é melhor para pepinos, por isso é importante quebrar o solo da cama onde eles serão plantados antes de tentar transplantar as mudas. Qualquer tipo de fertilizante pode ser usado, mas esterco e composto vegetal são ideais. As raízes da planta do pepino são relativamente rasas, por isso não é necessário quebrar o solo a uma grande profundidade. Os transplantes não prosperam em solo firme, porque suas raízes são delicadas e podem ter dificuldade em romper a terra firme e seca.
Assim que o solo estiver preparado, as mudas de pepino podem ser plantadas no jardim. Os caules e folhas das plantas jovens são bastante delicados e devem ser manuseados com cuidado durante o plantio. Para transferir o pepino para o jardim, cave um buraco do mesmo tamanho e profundidade do recipiente em que a muda está. Vire o pepino de cabeça para baixo, puxe-o cuidadosamente para fora do vaso e coloque-o no buraco , mantendo o máximo possível do solo original ao redor das raízes. O solo não precisa ser quebrado ao redor das raízes, mesmo se a planta estiver ligada à raiz.
Depois que a muda de pepino está no solo, o resto do buraco pode ser preenchido com terra. O solo deve ficar na mesma altura em que estava no recipiente da muda. Enterrar o caule da muda de pepino pode causar o apodrecimento da planta.
Para que as mudas de pepino cresçam, elas precisam ser mantidas úmidas e aquecidas. Essas plantas podem ser cultivadas na primavera, quando ainda está frio, mas se beneficiarão da cobertura do solo, como cobertura morta, que mantém a terra aquecida ao redor das raízes do pepino. No verão, os pepinos se dão muito bem, mas devem ser regados com frequência. Quando bem cuidadas, as mudas de pepino começam a dar frutos dentro de alguns meses.