Em uma audi??o de locu??o, um diretor de elenco ouve artistas ou atores de locu??o, lendo o mesmo roteiro para escolher a melhor pessoa para o papel em uma produ??o comercial animada, videogame ou outro projeto. Diferentemente de outras audi??es de ator, nenhum aviso ? dado ao visual, estilo, gestos ou express?es faciais do ator, mas sim apenas ao talento de sua voz. Normalmente, um diretor de elenco em uma audi??o de voz sobre ele escolhe o artista ou ator que ? o mais talentoso e flex?vel e cria o melhor personagem.
Em vez de uma foto de tiro na cabe?a, uma dubladora trar? uma fita demo para a audi??o. Se ele ou ela acabar com uma pequena lista de talentos que o diretor de elenco gosta, a fita provavelmente ser? revisada para ouvir a variedade de vozes e tons do artista. Originalidade e vozes distintas s?o importantes para os diretores de elenco. Em cada audi??o de voice over, eles procuram vozes que se encaixem nos personagens que t?m em seus roteiros, mas que tamb?m se destacam. As pessoas que t?m vozes em comum ou que n?o t?m flex?o e mudan?a de tom quando falam n?o s?o t?o propensas a fazer quanto aquelas com originalidade, al?m da capacidade de criar personagens.
Ser capaz de criar personagens ? importante, pois basicamente significa que a dublagem do ator ou artista ? capaz de diferentes vozes. Isso pode incluir sotaques diferentes, al?m de vozes mais incomuns, como desenhos animados, mas a originalidade, e n?o apenas sons estranhos, ? essencial. Um diretor de elenco em uma audi??o de narra??o n?o quer ouvir vozes que parecem estereotipadas ou que j? foram feitas antes. ? importante ser novo e diferente, mas tamb?m adequado para mensagens de marca de produtos comerciais.
Em uma audi??o de voz em que atores e artistas recebem uma fala ou mais para dizer que n?o viram antes, ? prov?vel que primeiro haja muitos candidatos tentando entender quem ? o personagem que fala ou deveria estar. Ent?o, pode haver um barulho barulhento, pois os candidatos praticam as falas em voz alta enquanto esperam sua vez de fazer uma audi??o para o diretor de elenco. Em uma audi??o de voz em est?dio, ? prov?vel que cada candidato seja testado em um estande com um microfone.
O diretor de elenco geralmente d? aos atores ou artistas alguma dire??o e parte do teste de audi??o ? ver qu?o bem as pessoas podem seguir as instru??es. Tempo ? dinheiro quando comerciais ou outros projetos est?o sendo gravados e filmados, de modo que os diretores de elenco procuram artistas de voz talentosos e flex?veis ou atores que possam aprender e trabalhar rapidamente. Depois de criar uma lista curta e, talvez, ouvir suas fitas demo, o diretor de elenco geralmente decide quais atores ou artistas ser?o contratados para um projeto.