“The Scottish Play” é um eufemismo para a peça de Shakespeare, Macbeth, usada por muitos atores quando eles querem se referir à peça sem dizer o nome, por respeito às superstições que cercam a peça. Segundo a lenda, dizer o nome da peça ou citá-la dentro de um teatro pode trazer azar ao teatro e aos atores. A exceção a essa regra é, é claro, quando uma performance real de Macbeth está ocorrendo; nesse caso, obviamente, os atores devem citar a peça.
As superstições em torno da peça escocesa são bem estabelecidas na comunidade teatral, mas suas origens são um pouco incertas. Supostamente, Macbeth foi atormentado por acidentes, mortes e corridas de azar para os cinemas, embora a análise empírica não pareça sugerir que a peça escocesa seja mais perigosa do que qualquer outra peça. Algumas pessoas sugeriram que as bruxas da peça estão lançando feitiços de verdade ou que as bruxas reais ficaram ofendidas com o conteúdo da peça, e elas a amaldiçoaram. Historiadores mais práticos sugeriram que o grande número de cenas de luta na peça coloca as pessoas em risco de acidentes.
Macbeth também tem sido historicamente usado por empresas de teatro que lutam para atrair audiências na tentativa de tornar lucrativa uma temporada. Como resultado, uma alta proporção de cinemas falhou historicamente após uma apresentação da peça escocesa, mas não por causa da peça. Pelo contrário, a decisão de executar a peça foi um sintoma do problema maior.
Os atores em geral são extremamente supersticiosos, e as crenças sobre a peça escocesa são apenas uma pequena parte do complexo complexo de superstições que pode ser encontrado em teatros grandes e pequenos. Se alguém infringe a regra de Macbeth, geralmente ele é obrigado a realizar algum tipo de ritual para afastar a má sorte, como sair da sala e bater na entrada, virar três vezes, cuspir no ombro direito ou citar uma linha de outra peça de Shakespeare ..
Os atores mais velhos costumam contar histórias de horror para novos e jovens atores sobre a peça escocesa, com muitos atores encarando isso como um rito de passagem envolvido na iniciação à comunidade teatral. Esse eufemismo faz referência ao cenário escocês da peça, assim como outros nomes alternativos como “Macker’s” ou “The MacScottish Play”. Outros atores podem se referir a ele simplesmente como “A peça do bardo” ou “aquela peça”. O personagem principal, Macbeth, costuma ser chamado de “Sr. M ”, para evitar dizer a palavra M, e sua esposa é conhecida como“ Lady M.