A revisão freelance é uma forma de revisão na qual o revisor trabalha com uma ampla variedade de clientes, trabalhando de forma independente, em vez de ser empregado por uma editora ou empresa específica. Muitos revisores trabalham como freelancers porque desfrutam da flexibilidade do trabalho, da capacidade de definir seu próprio horário e da capacidade de negociar preços diretamente com os clientes. Eles podem aceitar trabalhos diretamente dos autores, bem como trabalhos contratados de editoras e impressoras. Todo pedaço de material impresso e distribuído em massa precisa passar sob os olhos de um revisor em algum momento, e os revisores qualificados estão em alta demanda.
Um revisor examina um manuscrito quanto a erros de ortografia, gramática e estrutura da frase. Os revisores podem revisar o trabalho que um autor está preparando para envio a um agente ou editor, eliminando grandes problemas para que o trabalho seja mais apresentável, e eles também estão envolvidos na preparação do trabalho para publicação. Depois que um editor analisa um trabalho para obter tom e estilo, o revisor corrige erros básicos para que o trabalho possa ser digitado e o revisor pode revisá-lo novamente após a digitação para confirmar que está livre de erros.
Revisão freelance não é a mesma coisa que edição freelance. Tanto os editores quanto os revisores são de fundamental importância no processo de publicação, mas eles executam tarefas diferentes. Os editores revisam o conteúdo geral de uma obra; eles editam para maior clareza, estilo e tom. Os revisores não estão interessados no conteúdo, mas na estrutura fundamental de uma obra. Eles também podem revisar as alterações de um editor para garantir que a voz do autor seja mantida, comparando com o manuscrito original para confirmar que o editor não mudou acidentalmente a intenção do autor.
Uma das grandes vantagens da revisão freelance é que ela pode ser feita em casa, e não em um escritório, permitindo que o revisor configure um espaço de trabalho eficaz, economize dinheiro que seria gasto no deslocamento e defina um cronograma que funcione. Algumas pessoas gostam de trabalhar à noite, por exemplo, enquanto outras preferem os primeiros dias, e os revisores freelancers também podem cuidar de crianças, administrar negócios e se envolver em outras atividades que não seriam possíveis para um funcionário acorrentado a um escritório.
A revisão freelance também permite que as pessoas decidam quanto ou pouco querem fazer e escolhem os clientes para trabalhar. Os revisores que trabalham para editores e empresas que oferecem serviços de revisão e edição podem não ser tão exigentes. Os freelancers podem lidar com livros, artigos, brochuras e uma variedade de outros tipos de material impresso. A revisão freelancer também pode incluir uma especialidade em tipos específicos de material ou trabalho impresso, como romances, artigos científicos ou livros infantis.