Um hordeolum é uma pequena protuberância vermelha que se forma na pálpebra como resultado de uma glândula sebácea obstruída. Você pode estar mais familiarizado com o nome comum dessa condição, “chiqueiro”. Quer você a chame de hordéolo ou chiqueiro, essa infecção geralmente é benigna, embora irritante, mas se o chiqueiro persistir após o tratamento em casa, é uma boa ideia ir a um oftalmologista para cuidados profissionais. Se não for tratado, o hordéolo pode estourar, espalhando bactérias pelo olho e contribuindo para uma infecção mais séria.
Os primeiros sinais de que um hordéolo está a caminho incluem sensibilidade, vermelhidão e leve inchaço ao longo da pálpebra. Logo após o aparecimento desses primeiros sintomas, surge uma pequena protuberância e a pálpebra tende a inchar de forma mais dramática. O próprio olho pode lacrimejar e desenvolver sensibilidade à luz, e piscar geralmente é doloroso. Em alguns casos, a pálpebra pode inchar tanto que é difícil abrir totalmente o olho.
O tratamento básico para um hordéolo envolve a aplicação de compressas mornas ou quentes, que ajudam a tratar o hordéolo enquanto alivia a dor e o inchaço associados a ele. Para uma compressa, uma toalha limpa deve ser passada sob água aquecida e espremida até que a maior parte da água seja removida, e então mantida contra o local. A toalha pode precisar ser reaquecida periodicamente para mantê-la aquecida. Depois de alguns dias de compressas, o chiqueiro geralmente desaparece sozinho.
Como o hordéolo é geralmente causado por infecção pela bactéria Staphylococcus aureus, a condição pode ficar mais séria. Se o chiqueiro persistir ou estourar, uma pomada antibiótica pode ser necessária para prevenir a propagação da infecção. Um oftalmologista também pode lançar o hordéolo para reduzir o acúmulo de material; nesse caso, o olho pode ser enxaguado com uma solução antibiótica e podem ser prescritos antibióticos orais para prevenir a disseminação da infecção.
Na maioria dos casos, o hordéolo é externo, na parte externa da pálpebra, perto dos cílios. No entanto, essas saliências infectadas também podem se formar sob a pálpebra, caso em que são conhecidas como internas. As infecções internas podem ser muito dolorosas e podem causar danos temporários à córnea, sendo arrastadas por ela sempre que o olho é fechado ou aberto. Seja o chiqueiro externo ou interno, é uma boa ideia evitar o uso de lentes de contato e maquiagem nos olhos até que esteja curado, para reduzir o risco de agravar a irritação.